RUFTASTE in English translation

• call button

Examples of using Ruftaste in German and their translations into English

Nach dem Betätigen der Ruftaste am AeroTel- Terminal wird der Bankmitarbeiter informiert.
After pushing the call-buttom at the Aerotel-terminal the consultant will be informed.

Im“Gruppen-Modus”(nächstes Kapitel) wird bei aktivierter Tastensperre auch die Ruftaste gesperrt.
In“Group Mode”(next chapter) the call key will also be locked when key lock is enabled.

Ruftaste: Bei Betätigung dieser Taste ist im Inneren des Hauses der Klingelton zu hören.
Call button: when this button is pushed, the bell sound is heard inside.

Kompakte SIP-Sprechstelle mit einer massiven Aluminium-Frontplatte, einer Weitwinkelkamera, einem Audio-DSP-Chip zur Echounterdrückung und einer Ruftaste.
Compact SIP call station with a massive aluminum front panel, a wide-angle camera, an audio DSP chip for echo cancellation and a call button.

Ruftaste CALL, bei Drücken der Taste wird an der Basisstation ein Signalton abgegeben.
CALL button, when the button is pressed, a signal sound will be triggered at the base station.

Sie können die Ruftaste dazu verwenden, anderen Nutzern desselben Kanals einen Ton zu senden.
You can use the call button to send a tone to other users on the same channel.

Bislang wurde davon ausgegangen, dass pro Ruftaste bis zu drei Wohnungsstationen gleichzeitig gerufen werden können.
Up until now, it was assumed that up to three home stations could be called at the same time per call button.

Apps verwalten, Systemeinstellungen einstellen 8_ Ruftaste.
set system menu 8_ Dial key.

Mit Hebel und Ruftaste.
With lever and calling key.

Sprecheinheit und Ruftaste.
intercom unit and call button.

wassergeschützt, mit Ruftaste.
waterproof, with call button.

Funktionstaste, Ruftaste(PTT/Sprechtaste), Lautstärke erhöhen
The function button, call button(PTT/push-to-talk button),

Gäste nutzen die Ruftaste und die Sprechverbindung.
guests use the call button and speech connection.

Video Türsysteme Produktdetails Bus-Tasten-Modul mit Namensschildtasche und 1 separaten Ruftaste mit Glockensymbol.
Bus call button module with nameplate pocket and 1 separate call button with bell symbol.

Ruftaste: Ermöglicht es dem Bediener, einen mobilen Roboter zu einem bestimmten Ort zu rufen.
Call button: enables the operator to call a mobile robot to a specific location.

Bild vergrößern(neues Fenster wird geöffnet) Die Ruftaste ist 99cm über dem Boden angebracht.
Enlarge the image(opens in a new window) The call button is placed 99cm above the ground.

Vor Einfahrt auf den Parpkplatz 3 betätigen Sie bitte die Ruftaste an der Schranke.
Before entering car park 3, please press the call button at the barrier.

und tippen Sie Ruftaste zu öffnen AppLock.
and tap call button to open AppLock.

müssen Sie die Ruftaste betätigen und Ihren Besuch dort anmelden….
you have to use the call button and explain your occasion… by car.

Emergency call": Mit einem Lautsprecher und einer Ruftaste kann bei Bedarf sofort das Personal verständigt werden.
Emergency call": If the need arises, hotel staff be alerted immediately using a loudspeaker and a call button.