RUHEORT in English translation

• resting place
• retreat
• quiet place

Examples of using Ruheort in German and their translations into English

Mein S10 Blazer an seinem vorläufig letzten Ruheort in der Mine.
My S10 at his last storage in the Mine.

Das Veranda High Resort MGallery ist ein Ruheort in einer atemberaubenden Bergla….
Veranda High Resort MGallery is a stunning mountain retreat blending with the be….

nicht nur zur Nahrungssuche, sondern auch als Kinderstube und Ruheort.
as well as a place to give birth and haul out.

Wenn sich der Citta von seinem Ruheort zurückzieht, muss die Paññā die Dinge entwirren und untersuchen.
When the mind withdraws from its resting place, discernment has to unravel and investigate things.

Schwedischer Ruheort: Schwedisches Haus verfügt über präzise Designmerkmale
Swedish Sanctuary: Swedish house has precise design features

Zwischen den Klammen befindet sich der Ruheort mit dem Restaurant, wo man einige Güte auf dem Feuer braten kann.
Between the gorges you can expect a rest stop at a restaurant where you can cook a nice delicacy over an open fire.

ich keine Hoffnung anbieten: der Tod wird euch zu keinem ewigen Ruheort verhelfen.
Death will not bring you an eternal resting place.

Öffentliche Räume werden durch unterschiedliche Gruppen in vielfältiger Weiser genutzt, sei es als Ruheort, Fläche für Kunstprojekte oder Versammlungsstätte.
Public spaces are used by different groups in a variety of ways- as places to relax, room for art projects or meeting places..

Naehmlich stammt ihre Name aus einem alten sardinischen Wort von spanischer Herkunft, das woertlich"Pause" und"Ruheort" bedeutet.
Its name is an ancient Sardinian word of Spanish origin which literally means"pause","place to rest.

Die außergewöhnliche Gebäudestruktur ist nicht nur Ruheort und sozialer Treffpunkt, sondern auch eine positives
The extraordinary building structure is not just a space for rest and social interaction

Tierwelt wieder hergestellt werden- der See ist heute beliebter Ruheort für Zugvögel.
large biodiversity had been restored- the lake again became a popular resting place for migratory birds.

Unser Einblick in dieses Wissen wird mit einer kurzen Forschungsreise auf der Reise der gläubigen Seele von dem Augenblick des Todes bis zu ihrem letzten Ruheort im Paradies beginnen.
Our glimpse into this knowledge will begin with a brief exploration of the journey of the believing soul from the moment of death to its final resting place in Paradise.

Wo ist dein Ruheort, fernab von den Nebengeräuschen?«.
Where is your quiet place, away from the background noise?«.

Wenn nicht... dann ist es dein endgültiger Ruheort.
You don't... it's your final resting place.

Ja! Ja!"Gefangen in ihrem irdischen Ruheort.
Yeah."Trapped in its earthly resting place.

Ein Segler könnte auf keinen besseren Ruheort hoffen.
A sailor couldn't hope for a better resting place.

Der medizinische Garten von Babylonstoren ist ein Heilgarten und Ruheort.
Babylonstoren's medicinal garden is a healing garden and a place of rest.

Wir können Stars Hollow nicht als Ruheort für B-Schauspieler bekannt werden lassen.
We can't have Stars Hollow known as a place that welcomes B-level actors.

Die Kirche wurde als der Ruheort von St. John verehrt
The church was venerated as the resting place of St John

Sein letzter Ruheort ist eine goldene Kugel, die seine Asche im Nikola-Tesla-Museum im Belgrad aufbewahrt.
His final resting place is a golden globe that contains his ashes at the Nikola Tesla Museum in Belgrade.