RUNLEVEL in English translation

• runlevel
• run level
• of runlevels

Examples of using Runlevel in German and their translations into English

Unter BSD-init(8) gibt es keine Runlevel und /etc/inittab existiert auch nicht.
Under the BSD-style init(8), there are no run-levels and/etc/inittab does not exist.

D(alter Runlevel war 3) befinden
D(the old runlevel was 3)

Du kannst dazu zwei verschiedene Runlevel in /etc/inittab definieren unter SysV-Init.
You can define two different run level for this(under SysVInit) in/etc/inittab.

Im Runlevel 3 kann so in einen anderen Terminal/TTY gewechselt werden.
When in init 3, you can switch to another terminal/konsole by.

D dem Runlevel entsprechen, das in der Datei /etc/inittab angegeben wurde.?
D must correspond to the runlevel specified in the/etc/inittab?

Halt Dieses Skript wird nur beim Wechsel zu Runlevel 0 oder 6 ausgeführt.
Halt This script is only executed while changing into runlevel 0 or 6.

Wenn init angewiesen wird den runlevel zu wechseln, wird das Warnsignal SIGTERM an alle Prozesse geschickt, die nicht in der Datei /etc/inittab für den neuen runlevel vorgesehen sind.
When init is requested to change the runlevel, it sends the warning signal SIGTERM to all processes that are undefined in the new runlevel..

Das init-Skript in Runlevel S, was ein symbolischer Link auf"/etc/init. d/hostname.
The init script in runlevel S which is symlinked to"/etc/init. d/hostname.

Tatsächlich sind beide Optionen lediglich ein Alias für ein und den selben Runlevel.
Internally they are aliases for the same runlevel.

Generell arbeitet Red Hat Enterprise Linux auf Runlevel 3 oder Runlevel 5- beide im vollstndigen Mehrbenutzermodus.
In general, users operate Red Hat Enterprise Linux at runlevel 3 or runlevel 5- both full multi-user modes.

So kann es ganz entscheidend sein, welche Hardware bei welchem Runlevel initialisiert werden soll.
It can be very important which hardware is initialised in which runlevel.

Nach Beendigung diesen Vorganges ist das System im Runlevel 5 und zeigt den Anmeldebildschirm an.
Once finished, the system operates on runlevel 5 and displays a login screen.

Nähere Informationen, welche Funktion sich hinter welchem Runlevel verbirgt, findet man in der /etc/inittab.
A more detailed description which function corresponds to which runlevel, can be found in/etc/inittab.

whrend Runlevel 1(Einzelbenutzermodus) nur eine aufruft und Runlevel 0 und 6 gar keine.
has one, and runlevels 0 and 6 have none.

Der Administrator kann die in jedem Runlevel verfügbaren Dienste fein einstellen, indem er den Befehl update-rc.
The administrator can fine tune the services available in each runlevel by re-running update-rc. d with adjusted parameters.

Das Debian-System schaltet in den Runlevel N(eigentlich kein Runlevel), um das System gemäß der Festlegung in"/etc/inittab" zu initialisieren.
The Debian system goes into runlevel N(none) to initialize the system by following the"/etc/inittab" description.

Der Runlevel S wird normalerweise nicht direkt angesprungen, sondern dient nur
Runlevel S is not really meant to be used directly,

Init/Runlevel -Nummern, die man manuell in der Grub-Bootzeile eingeben kann Siehe auch aptosid runlevels- init.
Init runlevel numbers that can be manually placed on the Grub boot line See aptosid runlevels- init.

Sie können den Runlevel von der Konsole aus ändern, z.B.
You can change the runlevel from the console to, e.g..

Init startet alle Skripte für das voreingestellte Runlevel.
Init runs all the scripts for the default runlevel.