RUTTE in English translation

• rutte

Examples of using Rutte in German and their translations into English

Ein niederländischer Staatsanwalt hat es abgelehnt, Premierminister Mark Rutte wegen Diskriminierung zu belangen.
A public prosecutor in the Netherlands has decided not to prosecute Prime Minister Mark Rutte for discrimination.

Im Jahr 2009 erklärte Rutte, dass die Leugnung des Holocaust nicht mehr illegal sein sollte.
In 2009, Rutte stated that Holocaust denial should no longer be illegal.

Dieser Dry Gin von Rutte reiht sich in das erfolgreiche Sortiment der begehrten niederländischen Marke.
This dry gin from Rutte is part of the successful range of the coveted Dutch brand.

Theresa May spricht auch mit dem niederländischen Ministerpräsidenten Mark Rutte und der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel.
Theresa May also talks with Dutch Prime Minister Mark Rutte and German Chancellor Angela Merkel.

Der tatsächliche Sieger des Konflikts aber war Rutte.
the real winner of the conflict was Rutte.

holländischer Rutte Dry Gin,
Dutch Rutte Dry Gin,

Dort hätten Macron und Rutte die Bürger mit liberalen,
In these countries, Macron and Rutte won over citizens with liberal,

so auch die Abrisse und die Hetze", meinte Rutte.
so do demolitions and incitement," Rutte said.

Wie auch immer Rutte seine Koalition aufstellt,
Whatever coalition Rutte will come up with,

Das Paradoxe ist, dass Rutte zwar die Linke verteufelt,
The paradox is that Rutte is demonising the left

Während er das Recht unterstützt, Israel zu boykottieren, hat Rutte erklärt, dass sich seine Regierung der BDS-Bewegung widersetzt.
While supporting the right to boycott Israel, Rutte has declared that his government opposes BDS.

Das Verbot ist Teil der nationalistischen Kampagne des Ministerpräsidenten Mark Rutte. In Vorbereitung auf die Wahlen am 15. März appelliert Rutte an muslimfeindliche Stimmungen.
The move is part of a nationalist campaign by Prime Minister Mark Rutte, who is appealing to anti-Muslim sentiment in the run-up to the March 15 elections.

Gemeinsam mit dem niederländischen Ministerpräsidenten Mark Rutte informierte sich die Bundeskanzlerin aus erster Hand vor allem über das Thema RFID.
Together with the Dutch Prime Minister Mark Rutte the Federal Chancellor informed herself from first-hand about the topic of RFID.

es der liberale Parteichef Rutte ausdrückte.
as the liberal leader Rutte expressed it.

es der liberale Parteichef Rutte ausdrÃ1⁄4ckte.
as the liberal leader Rutte expressed it.

Im niederländischen Wahlkampf hat der rechtsliberale Premier Mark Rutte die Sozialdemokraten angegriffen und sie eine Gefahr fÃ1⁄4r das Land genannt.
In the Dutch election campaign the right-wing liberal prime minister Mark Rutte has attacked the social democrats and described them as a threat to the country.

Ich versuche, den unteren Stein fÃ1⁄4r Sie aufstehen, weil Rutte nicht der Fall, wÃ1⁄4rde er einen guten Grund haben?
I try the lower stone for you to get up, because Rutte does not, would he have a good reason?

dem niederländischen Premierminister Mark Rutte eröffnet.
Dutch Prime Minister Mark Rutte.

2012 bis heutzutage regierte in den Niederlanden das Kabinett Rutte II mit Mark Rutte(VVD)
2012 to present the cabinet Rutte II, with Mark Rutte(VVD)

Mark Rutte und Obama nun so eilig haben, die Verhandlungen abzuschließen, beruhigt mich auch nicht.
Mark Rutte and Obama are suddenly in such a hurry to conclude the negotiations particularly reassuring either.