SACHSTAND in English translation

• state of play
• situation
• status
• progress
• state of affairs
• state-of-play

Examples of using Sachstand in German and their translations into English

Sie wird den Sachstand regelmäßig prüfen, beispielweise durch Veranstaltung einer EU-Sprachenkonferenz alle zwei Jahre.
It will review progress regularly, for instance by holding an EU language conference every second year.

Der Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot unterrichtete die Minister über den Sachstand hinsichtlich der Gegen seitigkeit der Visumregelungen.
Commission Vice-President Jacques Barrot briefed ministers on the state-of-play regarding visa reciprocity.

Der nächste Punkt ist die Erklärung der Kommission zum Sachstand von SIS II und VIS.
The next item is the Commission statement on the progress of SIS II and VIS.

B Sachstand.
B State of case.

Allgemeiner Sachstand.
Overall state of play.

Sachstand- Kodifizierung.
State of play- codification.

Europa-2020-Strategie: Sachstand.
Europe 2020 strategy- state of play.

Einleitung: Sachstand.
Introduction: State of the art.

Betrugsbekämpfung: derzeitiger Sachstand.
The fight against fraud: state of play.

Horizont 2020"- Sachstand.
Horizon 2020- state of play.

Politischer Kontext und Sachstand.
Political context and state of progress.

L Ru¨ckkehrpolitik: Sachstand.
Return policy:state of play.

Umsetzung des Aktionsplans- Sachstand.
Implementation of the Action Plan- state of play.

Sachstand auf einzelstaatlicher Ebene.
The national situation.

Studien- Aktueller Sachstand.
Studies- Status report.

Freihandelszone Europa-Mittelmeer 2010: Sachstand Abstimmung.
The state of play of the Euromed Free Trade Area vote.

Karel Van Miert kommentiert Sachstand Kirch/Bertelsmann.
Mr Karel Van Miert comments the state of play of the Kirch/Bertelsmann file.

Sachstand und Auswirkungen von Zahlungsverzug.
Background and the effects of late payment.

Den Sachstand hinsichtlich des Transeuropäischen Schienengüternetzes.
The state of the Trans-European Rail Freight Network.

Freihandelszone Europa-Mittelmeer 2010: Sachstand Aussprache.
The state of play of the Euromed Free Trade Area debate.