SAGTE JACK in English translation

• jack said
• jack told
• says jack
• max said

Examples of using Sagte jack in German and their translations into English

Doch«, sagte Jack,»wenn es sich um situationsbedingte Schizophrenie handelt.«.
They can be," Jack said,"if it's what is called situational schizophrenia.

Die Genossenschaft«, sagte Jack mit sonderbarer Stimme,»hier auf dem Mars.«.
The co-op," Jack said in a strange voice,"here on Mars.

Danke«, sagte Jack, als sie den Gang entlanggingen, zwischen den Tischen hindurch.
Thanks," Jack said, as they walked up the aisle, between tables.

Das wird das Leben aller verändern, die auf dem Mars leben«, sagte Jack.
This will change the lives of everybody who lives on Mars," Jack said.

Wenn er überhaupt etwas versteht«, sagte Jack nüchtern,»wird er wohl kaum…«.
If he understands us," Jack said drily,"it will be.

Wir haben nichts mehr zu picheln«, sagte Jack und setzte sein leeres Glas ab.
We're out of booze," Jack said, setting down his empty glass.

Sagte Jack, dem es nur mit Mühe gelang, die Kontrollen des Hubschraubers zu bedienen;
Jack said, only with great difficulty managing to operate the controls of the'copter;

Das wußte ich nicht«, sagte Jack, ging in die Küche
I didn't know," Jack said, going into the kitchen

Wir sind froh, dass sie nunmehr Mitglieder unseres Boards sind", sagte Jack Maris, President von Geodex.
We are fortunate to now have them actively involved in the board" says Geodex President, Jack Maris.

Jack?«»Ja«, sagte Jack.
aren't you, Jack?""Yeah," Jack said.

den hatte er schon am Abend zuvor gesehen.»Und?« sagte Jack.
he had seen that last night."Well?" Jack said.

The Singles'Day ist nicht mehr für die Chinesen ist es ein globales Online-Shopping-Goldgrube geworden, sagte Jack Ma.
The Singles' Day is no longer for the Chinese, it has become a global online shopping bonanza, said Jack Ma.

Schizophrenie«, sagte Jack,»ist eines der drückendsten Probleme, dem sich die menschliche Zivilisation je gegenüber gesehen hat.
Schizophrenia," Jack said,"is one of the most pressing problems human civilization has ever faced.

Sie basiert auf komplexen, ineinandergreifenden Strukturen, die potenziell anfällig sind", sagte Jack Short, Generalsekretär des Weltverkehrsforums.
It relies on complex, interconnected infrastructures and systems that are potentially fragile", said Jack Short, Secretary General of the International Transport Forum.

Nach einer Weile sagte Jack heiser:»Und du hast nicht das Gefühl, daß daran etwas nicht stimmt?«?
After a time Jack said in a hoarse voice,"And you don't feel there's anything wrong with doing this?

Manchmal kann man auf dem Schwarzmarkt Leckereien bekommen«, sagte Jack,»obwohl es in letzter Zeit schwieriger geworden ist.
Sometimes you can pick up delicatessen foods on the black market," Jack said,"although lately it's gotten harder.

In seinem Vorzeige-Buch The Power of Focus sagte Jack Canfield etwas, das mein Leben in den letzten fünf Jahren geprägt hat.
In his flagship book The Power of Focus, Jack Canfield said something that's influenced my life over the last five years.

Mit schelmischem Grinsen sagte Jack:»Das ist ein Millionen Jahre alter Traum,
Grinning at him crookedly, Jack said,"This is the dream of a million years,

Sieh dir das an, Dad«, sagte Jack, und es gelang ihm, seine Stimme ruhig und gelassen klingen zu lassen.
Look at this, Dad," Jack said, and he managed to keep his voice calm and steady.

Schließlich sagte Jack:»Das sieht wie das Wohnhaus der Genossenschaft aus, in dem ich vor Jahren gelebt habe, als ich meinen Zusammenbruch hatte.«»Genau.
Jack said,"It looks like the co-op apartment house I lived in years ago when I had my breakdown.""Exactly.