SAMUEL SPRACH in English translation

• samuel said
• samuel asked
• samuel spoke
• samuel saith

Examples of using Samuel sprach in German and their translations into English

Vers 17"Samuel sprach: Als du klein warst vor deinen Augen,
Verse 17 Samuel said,"When you were little in your own eyes,

Und Samuel sprach zu allem Volk: Da seht ihr, welchen der HERR erwählt hat;
And Samuel said to all the people: Surely you see him whom the Lord hath chosen,

Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib her das Stück, das ich dir gab und befahl, du solltest es bei dir behalten.
And Samuel said to the cook, Give me that part which I gave you orders to keep by you.

Und Samuel sprach zu allem Volk: Da seht ihr, welchen der HERR erwählt hat;
And Samuel said to all the people, Do you see the man of the Lord's selection,

Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib her das Stück,
And Samuel said to the cook, Bring the portion that I gave thee,

Sam 15:22- Und Samuel sprach zu Saul: Hat Jehova Lust an Brandopfern
Sam 15:22- And Samuel said:"Does the Lord want holocausts

Und Samuel sprach zu dem Koch: Gib das Stück her,
Samuel said to the cook,"Bring the piece of meat I gave you,

Und Samuel sprach zu Saul: Du hast töricht gehandelt!
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly:

Samuel sprach: Ist's nicht also? Da du klein warst vor deinen Augen, wurdest du das Haupt unter den Stämmen Israels,
And Samuel said, Was it not when thou wast little in thine eyes that thou[becamest]

Samuel sprach: Ist's nicht also?
And Samuel said to Saul, Behold,

Samuel David salbte, war David der jüngste Sohn Isais(1Sa 16,11): Und Samuel sprach zu Isai: Sind das die Knaben alle?
David was the youngest son of Jesse: 1Sa 16:11: Samuel said unto Jesse, Are here all thy children?

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren; denn du hast des HERRN Wort verworfen, und der HERR hat dich auch verworfen,
 26 But Samuel said to him,"I will not go back with you. You have rejected the word of the LORD,

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir umkehren;
And Samuel said to Saul, I will not go back with you:

Samuel sprach: Ist's nicht so: Obschon du vor dir selbst gering warst, so bist du
And Samuel said, Was it not when thou wast little in thine eyes that thou[becamest]

Samuel sprach: Ist's nicht so: Obschon du vor dir selbst gering warst,
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight,

Samuel sprach zu Saul: Ich will nicht mit dir um kehren;
Samuel said to Saul,“I will not return with you;

Und Samuel sprach zu Saul: Du hast töricht gehandelt,
And Samuel said to Saul, You have done a foolish thing:

Und Samuel sprach zu dem Volke: Fürchtet euch nicht!
Then Samuel said to the people, Have no fear:

Samuel aber sprach: Wie kann ich hingehen?
But Samuel said,"How can I go?

Aber Samuel sprach zu Isai: Der Herr hat diese nicht erwählt!
And Samuel said to Jesse, Jehovah has not chosen these!