SANDSTEINEN in English translation

• sandstone
• sandstones

Examples of using Sandsteinen in German and their translations into English

Die längste Pseudokarsthöhle ist Jaskyňa pod Spišskou(740 m) in den Sandsteinen der Berge Levočské vrchy.
The longest pseudokarst cave is Cave under Spišská(740 m) in sandstones of the Levočské Hills.

Weniger diabolisch, dafür umso beeindruckender zeigt sich die faszinierende Felsenkulisse aus 180 Millionen Jahre alten Sandsteinen.
Less diabolical, but all the more impressive is the fascinating rock backdrop of 180 million years old sandstones.

überwiegend dolomitischen Bänken und Sandsteinen.
carbonatic(mainly dolomitic) beds and sandstones.

Pustajova jaskyňa in den Sandsteinen der Berge Bukovské vrchy auf dem Gebiet des Nationalparks Poloniny.
situated are Ďakova and Pustajova Caves in sandstones of the Bukovské vrchy Mts.

der im äußersten Südwesten von mesozoischen Sandsteinen bedeckt ist.
gneiss, which is overlaid in the Southwest with mesozoic sandstones.

Letztere besteht aus einer unregelmässigen Abfolge von grobkörnigen bis feinkonglomeratischen Sandsteinen in mehreren Metern mächtigen amalgamierten Bänken und wenigen Ton- bis Feinsandsteinlagen.
This latter unit consists of an irregular succession of coarse-grained to finely conglomeratic sandstones several metres thick with rare mudstone to fine sandstone horizons.

wurden aus kunstvoll gestalteten Sandsteinen zusammengesetzt.
they were created from artistically designed sandstones.

Im Standortgebiet Jura-Südfuss tritt außerdem direkt unterhalb des Opalinustons eine bis über 10 mächtige Abfolge aus sandigen Kalksteinen und kalkigen Sandsteinen auf.
In the Jura-Südfuss region there is a sequence of sandy limestones and calcareous sandstones up to more than 10 m thick directly beneath the Opalinus Clay.

trockenen oder wassergesättigten Gesteinen(z.B., Sandsteinen) ist äußerst schwierig und komplex.
such as sandstones, on the basis of recognition of shock deformation features is a complex task.

kombinieren feinen Sandsteinen.
marls and fine sandstones.

Über Werfener Sandsteinen und Schiefern schließt sich eine salinare Folge mit Gips
Above the Werfen sandstones and layers there follows a saline series with gypsum

Der Sietiņiezis-Fels besteht aus leichte, verwitterten Sandsteinen, die vor 350 Millionen Jahren entstanden sind, als das Gebiet von Lettland vom Meer überschwemmt wurde.
Sietiņiezis Rock is made up of light, weathered sandstones, which originated 350 million years ago when the territory of Latvia was covered by sea.

Das proterozoische kristalline Basement lieferte während der Trias klastische Sedimente, die in kleinen Becken zur Ablagerung kamen und hauptsächlich aus Konglomeraten und Sandsteinen bestehen.
During the Triassic, the proterozoic crystalline basement was source for clastic sediments- mainly conglomerates and sandstones- that were deposited in small basins.

Empfehlenswert ist eine Besichtigung der pittoresken Stadt Neuchâtel mit ihren hübschen gelben Sandsteinen, über die Alexandre Dumas schrieb:„Die Stadt ist wie in eine Tafel Butter geschnitzt.“….
You are very close to the picturesque city of Neuchâtel, whose beautiful yellow sandstone buildings made Alexandre Dumas write that the“city was like a town carved in butter”… Learn moreless.

Am nördlichsten liegen die Höhlen in den Sandsteinen von Babia hora, am südlichsten in den vulkanoklastischen
The most northerly situated are the caves in sandstones of the Babia hora Hill,

in Folge irgend eines Absonderungsprocesses, nicht ungewöhnlich in Sandsteinen vorkommen,- beispielsweise im Neuen Rothen Sandstein(Buntsandstein) in England.
occurring not uncommonly in sandstones,-for instance, in the New Red sandstone of England.

Stellenweise sind die Hänge der Chelmerhebung mit einer mehrere Meter dicken Schicht von Sandsteinen des Quartärs bedeckt. In den Gipfelpartien kommen dünne
Sometimes the slopes of the Ridge are covered with a few kilometre- thick cover of the Quaternary sands, and in the peak parts,

Herkunft und Lagerung von allen übrigen Sandsteinen des Keupers.
it's different from all other Keuper sandstones.

die aus äußerst reinem weißem Quarzit und bröckeligen Sandsteinen besteht.
which consist s of high-purity, white, quartzite and friable sandstones.

von der lediglich die Nähte zu sehen sind, trägt, hantiert mit Sandsteinen, bevor sie schließlich mittels eines länglichen Spiegels ihren eigenen Körper genau im Mittelpunkt doppelt.
since only the seams are visible- busies herself with sandstones before she ultimately duplicates her own body precisely at the central point by means of a lengthways mirror.