SARATZ in English translation

• saratz

Examples of using Saratz in German and their translations into English

Bald hat sich das Hotel Saratz im letzten Jahrhundert unter die besten Hotels der Schweiz eingereiht.
The Hotel Saratz quickly established itself as one of Switzerland's best 19th century hotels.

Freunde in der lichtdurchfluteten Eingangshalle des Hotel Saratz.
friends in the light-flooded entrance hall of the Hotel Saratz.

Das orientalische Sarazenenbad passt perfekt zum Hotel Saratz. Denn ein Blick in die Vergangenheit offenbart der Familie Saratz Orient-Affinität.
The Oriental touch of the Sarazenen Spa is superbly suited to the Hotel Saratz: a glance into the past reveals the Saratz family's connection to the Orient.

Dass dabei der mondäne Nachbarort St. Moritz in Sachen Berühmtheit Pontresina stets überragte, stört Saratz nicht.
The fact that the glamorous neighbouring St. Moritz always outclassed Pontresina in terms of fame does not bother Saratz.

Nach einer kurzen Auszeit im Ausland begrÃ1⁄4ssen wir Daniela Räbsamen als F& B Managerin im Saratz.
After a short break abroad we welcome Daniela Räbsamen as F& B Manager in Saratz.

 Familien& Kinder  Schon einmal daran gedacht, Deinen Geburtstag im Hotel Saratz zu feiern?
Families& Children  Have you ever thought of celebrating your birthday at the Hotel Saratz?

Das Hotel Saratz beheizt mit der dadurch gewonnenen Energie das hauseigene Hallenbad, die Wellnesszone
Hotel Saratz uses the energy gained to heat the hotel's indoor pool

Das Hotel Saratz gibt keine Garantie fÃ1⁄4r die Richtigkeit seiner Website
Hotel Saratz does not guarantee the accuracy of any data on its website,

Besprechen Sie Ihre WÃ1⁄4nsche direkt mit dem Hotel Saratz.
you can discuss your wishes directly with the Hotel Saratz staff.

Das Hotel Saratz in Pontresina ist eines der wenigen altehrwürdigen Schweizer Erstklass-Hotels, die bis heute in Familienbesitz geblieben sind.
Hotel Saratz in Pontresina is one of the few time-honoured Swiss first-class hotels that have remained in family ownership.

Das große Engagement der Besitzerfamilie hat sich bezahlt gemacht: Das Hotel Saratz ist eines der erfolgreichsten Hotels im Engadin!
The total dedication of the owning family has paid off. Hotel Saratz is one of the most successful hotels in the Engadine!

Das Hotel Saratz trägt mit dieser Maßnahme dazu bei, die Luft- und Lebensqualität im Engadin auch in Zukunft zu erhalten.
Hotel Saratz is thus making a contribution to maintaining the quality of air and life in the Engadine for future generations.

Die vier Söhne von Gian Pepi Saratz brachten keine Begeisterung auf fÃ1⁄4r die Hotellerie,
The four sons of Gian Pepi Saratz brought no enthusiasm for the hotel business,

Im Hotel Saratz dürfen nicht nur die kleinen Hotelgäste den Kindergarten besuchen, externe Kinder sind
The child care facility in the Hotel Saratz not only caters for young guests at the hotel;

Die GrÃ1⁄4nderjahre: 1865 bis 1875 Die GrÃ1⁄4ndung des Hotels Saratz ist dem fÃ1⁄4r das Engadin typischen Phänomen der Emigration und Abenteuerlust zu verdanken.
The founding of the Hotel Saratz is based on emigration and adventure, a typical phenomenon in the Engadine.

Das Hotel Saratz(4 Sterne Superior)
Situated in the centre of Pontresina and at the heart of the holiday region Engadine St. Moritz, Hotel Saratz(4-star superior)

Mit Ressourcen sorgfältig umgehen Im Juli 2013 ist das Hotel Saratz von der Hotellerie Suisse mit der Spezialisierungskategorie"Green Living" ausgezeichnet worden.
In July 2013, Hotel Saratz has been honoured with the"Green Living" award by the Swiss Hotel Association.

Die Chesa al Parc bietet 5 grosszÃ1⁄4gigen ALPINE LODGES. Sie liegt direkt am Rande des 35'000m2 großen Parks des Hotels Saratz, in Pontresina, an attraktiver.
Chesa al Parc with five generous ALPINE LODGES lies on the edge of the large park belonging to Hotel Saratz, at Via da la Staziun 18 in Pontresina- an attr….

vor allem mit dem nötigen Weitblick: Unser Kunde das Hotel Saratz in Pontresina gehört seit kurzem zu einem unserer großen ReGuest-Fans.
the Hotel Saratz in Pontresina has recently become one of our great ReGuest fans.

Engadiner Hoteldynastie Nuot Saratz(1947) ist Verwaltungsratspräsident des Hotels Saratz und bildet die fünfte Generation der Engadiner Hoteldynastie Saratz..
Engadine Hotel Dynasty Nuot Saratz(1947) is the chairman of the board of directors of the Hotel Saratz and the fifth generation of the Engadine Saratz dynasty.