Examples of using Sarek in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sybok ist auch ein Sohn von Sarek.
Für Ihre Verleumdung werden Sie zahlen, Sarek.
There will be payment for your slander, Sarek.Pille, Sarek stirbt ohne diese Operation.
Bones Sarek will die without that operation.Das beantwortet nicht meine Frage, Sarek.
You still haven't answered my question, Sarek.Wenn Sie nicht operieren, wird Sarek sterben.
If you do not operate, Sarek will die.Mrs. Sarek, ich versteh das einfach nicht.
Mrs. Sarek, I just don't understand.Botschafter Sarek verhandelte erfolgreich mit den Legaranern.
Ambassador Sarek has concluded the negotiations with the Legarans.Überhaupt nicht, Captain, aber Sarek meditiert gerade.
Not at all, Captain, but Sarek is in meditation at the moment.Leben Sie lange und gut, Sarek von Vulkan.
Live long and prosper, Sarek of Vulcan.Wie stimmen Sie ab, Sarek von Vulkan?
How do you vote, Sarek of Vulcan?Halten Sie Sarek für fähig, seine Mission fortzuführen?
Do you consider Sarek capable of carrying out his mission?Sarek würde meinen Aufenthalt hier auch nicht billigen, Picard.
Sarek would no more approve my coming here than you do, Picard.Botschafter Sarek, ich fürchte, Sie sitzen hier fest.
Ambassador Sarek, I'm afraid you're trapped here with us.Versuchen Sie, Ihren Sohn zu verstehen, Sarek von Vulkan.
Try to understand your son, Sarek of Vulcan.Sarek, du bist auf ihn stolz, nicht wahr?
Sarek, you're proud of him, aren't you?Welche Ironie,. Sie kennen Sarek wohl besser als ich.
Ironically you may know Sarek better than his own son does.Botschafter Sarek, Perrin, im Namen der Besatzung begrüße ich Sie.
Ambassador Sarek, Perrin, on behalf of the entire crew, welcome.Ich bin moralisch verpflichtet, Sarek bei der Mission zu helfen.
I am honour-bound to help Sarek carry out this mission.Wenn Sie Sarek sehen könnten, wie er dahinsiecht, Selbstgespräche führt.
If you could see Sarek as I do, wasting in bed, whispering to himself.Auf der Liste stehen noch die Nationalparks Sarek und Gotska Sandön.
Sarek and Gotska Sandön are also on the list of expansion.
