SATSUMA in English translation

• satsuma

Examples of using Satsuma in German and their translations into English

Satsuma mandarin extern natürliche Links.
Satsuma mandarin Extern doFollow.

Die Satsuma gehört wie die Tangerine zu den Mandarinen-Varietäten.
The satsuma belongs to the varieties of the mandarins, like the tangerine.

Startseite» Ausgezeichneten produkte Superior Taste Award»Satsuma Shuzo Co., Ltd.
Homepage» Awarded Products»Satsuma Shuzo Co., Ltd.

Kakiemon and Satsuma.
Kakiemon and Satsuma.

Das Prinzip„Transformation“: Läufer+ Keichel präsentierten die Genese Ihres neuen Leichtbau-Holzstuhls„Satsuma“ für Schneiderschram.
Transformation“: design duo Läufer+ Keichel present the genisis of their lightweight chair„Satsuma“ for Schneiderschram.

Der Prinz von Satsuma im Süden der Kyushu Insel hatte mit Hilfe koreanischer Töpfer einen Brennofen errichten lassen.
The prince of Satsuma in the Southern area of Kyushu Island had established a kiln with the help of Korean potters.

militärischen Kraft in Satsuma mit Argwohn.
military force in Satsuma with great concern.

Signiert als: KuniYuki aus der Provinz Satsuma, wir können die Signatur nicht bestätigen
Signed as: KuniYuki from the province of Satsuma we can not confirm the signature

der mit Draht umwickelten Saya denke ich, dass dies eine Montage aus den rebellischen Tagen der Samurai ist, die gegen Ende der Samurai-Ära kämpften satsuma rebelion.
I think this is a montage from the rebellious days of Samurai who were fighting towards the end of the Samurai era. satsuma rebellions.

Signiert als: KuniYuki aus der Provinz Satsuma, wir können die Signatur nicht bestätigen,
Signed as: KuniYuki from the province of Satsuma, we can not confirm the signature,

Die Nachrichten von der Satsuma Rebellion hatten in der öffentlichkeit eine große Neugierde nach mehr schriftlichen
The news of the Satsuma rebellion had created a great thirst among the public to learn

hat Schnürsenkel und eine Satsuma, die nicht von einem Dominatrix verwendet wird,
has laces and a satsuma that is not used by a dominatrix,

Im späten 18. Jahrhundert war Satsuma so populär, dass Ton von der Kyushu Insel nach Awata in der Nähe von Kyoto transportiert wurde, um dort Satsuma Ware zu produzieren- bekannt unter dem Namen Kyoto Satsuma..
In the late eighteenth century Satsuma was so popular that clay from the Kyushu Island was brought to Awata near Kyoto to produce Satsuma ware- now known as Kyoto Satsuma ware.

unzufrieden in seiner Heimat weilend, gründete Saigo im Verein mit gleichgesinnten Freunden in Satsuma Privatschulen für Samurais.
Sulking and unhappy, Saigo founded private schools for samurai with like-minded friends in Satsuma.

unzufrieden in seiner Heimat weilend, gründete Saigo im Verein mit gleichgesinnten Freunden in Satsuma Privatschulen für Samurais, worin diese in chinesischer Literatur
Saigo founded private schools for samurai with like-minded friends in Satsuma. They were educated in Chinese literature

Seitdem die Ming-Dynastie den Handel mit Japan verbot, nutzte Satsuma mit der Unterstützung des Tokugawa-Shogunats die Handelsbeziehungen des Königreiches Ryūkyū um den Handel mit China auf indirekten Wege wieder aufzunehmen.
Since Ming China prohibited trade with Japan, the Satsuma domain, with the blessing of the Tokugawa shogunate, used the trade relations of the kingdom to continue to maintain trade relations with China.

SATSUMA- Stapelbarer Stuhl aus Esche mit offener Rückenlehne.
SATSUMA- Stackable open back ash chair.

SATSUMA- Niedriger Hocker aus Esche.
SATSUMA- Low ash stool.

Eine Satsuma aus dem 19. Jh.
Satsuma. 19th century.

Aller Voraussicht nach, wird das strahlengeschützte U-Boot"Satsuma.
The anti-radioactive sub"Satsuma" will be used.