Examples of using Sattels in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mehr lesen Die revolution des sattels.
Stellen Sie die vordere/hintere Position des Sattels ein.
Set the fore/aft and angle position of the saddle.Die revolution des sattels- Tourism Svt Gel.
The revolution of the saddle- Tourism Svt Gel.Der Akku ist unterhalb des Sattels integriert.
The battery is installed beneath the saddle.vertiakle Verstellung des Sattels.
vertikal adjustment of saddle.Ermöglicht eine Höheneinstellung des Sattels mit großem Einstellbereich.
Allows saddle height settings of great amplitude.Dynamische Kollisionsanalyse z.B. Bewegung des Sattels.
Dynamic collision analysis e.g. backgauge movement.Die Höhe des Sattels, bezogen auf die Pedale.
The height of the saddle in relation to the pedals.Vertikale Verstellung des Sattels durch Feinrasterung, horizontal stufenlos.
Vertical adjustment of the saddle by fine catching, continuously in horizontal direction.Die flexible Struktur des Sattels macht den Unterschied.
This is because of the flexible structure of the saddle.Die Gurtung des Sattels haben wir uns speziell ausgedacht.
We have a specially devised rigging system on this saddle.Verstellbarkeit und Ergonomie des Sattels sowie die Bedienbarkeit der Konsole.
Adjustabiliy and ergonomics of the saddle as well as operability of the console.Hier spielte die Form des Sattels eine wichtige Rolle.
In this context, the saddle's form was crucial.Kostengünstige Anpassung Ihres Sattels an unterschiedliche Pferde bzw. Trainingsstufen.
Easy saddle fit to different horses and training steps.Fehler 2: Die Höhe des Sattels ist falsch eingestellt.
Mistake 2: The saddle is too high or low.Dieser wird einfach um die Streben des Sattels gewunden und verschlossen.
These are simply wound around the struts of the saddle and closed.Stellen Sie die vordere/hintere Position und den Winkel des Sattels ein.
Set the fore/aft and angle position of the saddle.Ein Schaukeln des Sattels wird so auch ohne Vorgurtstrippe verhindert.
This will prevent any slipping or rocking of the saddle, even without front girth strap.Die Wiedergeburt eines Sattels aus den Neunzigern in einer brandneuen Version.
A re-born saddle from the nineties reappears in a brand new version.Verhindert ein Rutschen des Sattels und sorgt für eine ruhige Positionierung.
Avoids slipping of saddle and supports a calm position.
