SAUERBRUCH in English translation

• sauerbruch

Examples of using Sauerbruch in German and their translations into English

Allen Bauten und Projekten von sauerbruch hutton ist ein ganzheitlicher Planungsansatz gemeinsam,
The office's constructions and projects share a unified planning approach,

so empfand die Jury den Entwurf von Sauerbruch Hutton.
that's how the jury described Sauerbruch Hutton's design.

Mit Sauerbruch Hutton hat er seinerzeit einen Holzbau entwickelt
With Sauerbrauch Hutton, he developed his own wood construction,

Mit Sauerbruch Hutton hat die Hager Group ein Planerbüro verpflichtet, das in den vergangenen Jahren weltweit Aufmerksamkeit erregt hat.
With commissioning Sauerbruch Hutton, Hager Group has chosen a studio that has generated a great deal of attention throughout the last few years.

die Munich Collection des erfolgreichen Architektenduos Sauerbruch und Hutton in Zusammenarbeit mit dem Münchner Traditionshaus ClassiCon.
the Munich Collection by the successful architects Sauerbruch and Hutton in cooperation with the manufacturer from Munich ClassiCon.

Neben brandlhuber+, realarchitektur und Sauerbruch Hutton diskutieren unter anderem Oda Pälmke PE-P, Wenk und Wiese
Alongside brandlhuber+, realarchitektur and Sauerbruch Hutton, other discussion panel members include Oda Pälmke PE-P,

Der bisherige Leiter Markus Sauerbruch verlässt das Unternehmen auf eigenen Wunsch aufgrund unterschiedlicher Auffassungen über die weitere strategische Entwicklung des Unternehmens.
Markus Bernsteiner is to take over the management of the Altenrhein plant. Markus Sauerbruch, the current manager, is leaving the company at his own request due to differing views on its further strategic development.

Matthias Sauerbruch(*1955) diplomierte in Architektur an der TU Berlin
Matthias Sauerbruch(*1955) graduated in architecture at the Technical University in Berlin

Für die Umsetzung der Konzeption in eine intelligente Fer tig teil konstruktion erhielt KREBS+KIEFER gemeinsam mit den Archi tekten Sauerbruch.
For realising this design as part of an intelligent pre-fabricated construction project, KREBS+KIEFER, together with the architects from Sauerbruch.

die Architekten Sanaa und Sauerbruch Hutton.
the architects Sanaa and Sauerbruch Hutton.

Ersten Weltkriegs dafür bekannt, dass er in Zusammenarbeit mit dem Chirurgen Ferdinand Sauerbruch eine Handprothese entwickelte.
together with surgeon Ferdinand Sauerbruch, a mechanically driven prosthetic arm.

In der ehemaligen Heeresschneiderei hat das Architektenpaar Sauerbruch Hutton sein Büro. Hier hat Albrecht gearbeitet
The architectural partners Sauerbruch Hutton have their office in the former department of army tailors,

Der Architekt Matthias Sauerbruch spricht über den Gebrauch
The architect Matthias Sauerbruch lectures on the use

Sauerbruch zu jener Zeit dafür erdachte und benutzte Kammer befriedigte nicht. Sie war zu aufwendig und im Operationsbetrieb umständlich zu handhaben.
The chamber which was invented and used by Prof Sauerbruch was not satisfactory because it was too expensive and awkward to use.

daher wurde eine Kommission unter der Leitung des Berliner Chirurgen Ferdinand Sauerbruch zur Überprüfung eingesetzt.
so a commission headed by Berlin surgeon Ferdinand Sauerbruch was formed to investigate.

Neben Sakralbauten von Schneider+ Schumacher, Sauerbruch Hutton oder aber Lederer Ragnarsdóttir Oei wird die neue Ulmer Synagoge von kister scheithauer gross vorgestellt.
Along with sacred buildings by Schneider+ Schumacher, Sauerbruch Hutton or Lederer Ragnarsdóttir Oei, the issue features the new synagogue in Ulm by kister scheithauer gross.

Markus Sauerbruch hat sich entschieden, das Unternehmen auf eigenen Wunsch zu verlassen. Grund sind unterschiedliche Auffassungen über die strategische Weiterentwicklung des Unternehmens.
Markus Sauerbruch has decided to leave the company of his own accord due to differing views on its future strategic development.

Markus Sauerbruch, Leiter der Division Schweiz
Markus Sauerbruch, Head of the Division Switzerland

Für die Hager Group ist Matthias Sauerbruch ein alter Bekannter:
Matthias Sauerbruch is an old friend of Hager Group,

Herr Sauerbruch, wenn Architekten wie Sie heute mit Bauherren über Gebäudeplanung sprechen: Welches sind die häufigsten Fragen,
Mr. Sauerbruch, when as an architect you talk with builders about building planning today,