Examples of using Sausen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auf den Pedalen Zwei Fahrer sausen hart runter.
On the pedals. Two riders whizzed down hard.Hier sausen Sie bestimmt über das Wasser.
I bet you're rushing over the water here.Warum sausen wir beide nicht einfach mal schnell um die Freiheitsstatue, huh?
Das lässt du sausen, um meine Nanny zu sein?
Sie sausen durch Fußgängerzonen, brettern durch Stadtparks
They race through pedestrian zones,Ab der Mittelstation sausen Sie auf der längsten Sommerrodelbahn der Welt ins Tal hinunter.
From the middle station you go down the world's longest summer toboggan run.Entstanden sind funkelnde Modelle, die wie Sternschnuppen durch das urbane Grau sausen.
The result are sparkling models that race through the urban grey like shooting stars.Skifahrer und Snowboarder sausen glücklich über die schneesicheren Pisten.
Richtig gemütlich sausen Sie auf dem asphaltierten Radweg durch das Flusstal.
Das Nächste was ich fühlte war ein Sausen und ich war in totaler Dunkelheit.
Manche haben die richtige Frau sausen lassen.
Some have let go of the right woman.das Geld sausen zu lassen.
letting go of that cash.Slash und sausen Sie Ihren Weg durch jede Stufe spielen eine der beiden Modi.
Quelle: Sausen et al.,
Source: Sausen et al.,Lass das Fahrrad sausen, Alter.
Let the bike go, brother.Und Kugeln sausen an deinem Kopf vorbei.
And, um, bullets are whizzing past your head.Die Reitpeitschen der Ukrainer sausen auf die Arbeitskommandos.
The riding crops of the Ukrainians lash down on the work commands.Lass den Fall sausen.
Meist im Abwärtsgang sausen Sie durch gebirgige Karstlandschaft
Mostly downhill you hurtle through mountainous karst landscapeDu lässt deine Bandprobe heute sausen und gehst mit mir altem Mann essen?
