SAUTI in English translation

• sauti

Examples of using Sauti in German and their translations into English

Die Sauti Kuu Foundation Deutschland hat für Jugendliche im Alter zwischen 12 und 20 Jahren eine Workshop-Reihe unter dem Motto„You Are Your Future- Lebenslust statt Lebensfrust" ins Leben gerufen.
For young people between the ages of 12 and 20, the Sauti Kuu Foundation Germany has come up with a workshop series under the motto‘You Are Your Future- Lust for Life Rather than Frustration with Life.

Der Kontakt mit Sauti Kuu besteht bereits seit einigen Jahren
The organisation has been in contact with Sauti Kuu for several years,

Um mir von der Dringlichkeit des Anliegens von Sauti Kuu und der Wirkkraft des Ansatzes ein besseres Bild machen zu können,
In order to get a better idea of the importance of the work Sauti Kuu was doing and the effectiveness of their approach,

Ganze 10.000 Euro waren dem Traditionshaus das Meet& Greet mit dem Modedesigner wert, die der Sauti Kuu Stiftung
fashion designer was worth a full 10,000 euros; the amount went the Sauti Kuu Foundation,

Der Schwerpunkt des Modells von Sauti Kuu liegt darauf, wirtschaftliches Wachstum auf der Grundlage lokal verfügbarer Ressourcen zu einem wesentlichen Teil der wirtschaftlichen Wertekette zu machen, denn die Erfahrung lehrt uns, dass selbst die Ärmsten der Armen über ein Aktivum bzw.
The focus of the model of Sauti Kuu is to make economic growth that is based on locally available resources a substantial part of the economic value chain.

merke ich nun fast ein Jahr später, wie meine Zeit bei Sauti Kuu in Kenia in mir zirkuliert, sich mit mir verbunden hat,
a year later, I notice how the experiences in my time at Sauti Kuu in Kenya are still circulating inside of me,

Wetter Sauti: niederschlagsfrei: niederschläge werden nicht erwartet.
Weather in Sauti: no precipitation. Cloudy.

Jedes Jahr wieder bringt das Sauti za Busara Festival auf Sansibar tausende Liebhaber afrikanischer Musik zusammen.
Every year, the Sauti za Busara Festival in Zanzibar brings together thousands of African music lovers.

Carola Kinasha, Sauti za Busara Festival Moderatorin,
Carola Kinasha, Sauti za Busara festival MC,

Anmerkung der Redaktion: Die Autorin dieses Beitrags hat in der Vergangenheit für das Sauti za Busara Festival gearbeitet.
Editor's note: The author of this story has worked for the Sauti za Busara festival in the past.

Ëш=pэëъшx cpËф№" verfasst; sich in die über das Schaffen Sauti, Kolridscha und Wordsworta heftig geäußert hat er ist später hat die Eile der Urteile anerkannt.
Ëш=pэëъшx cpËф№" in which has sharply responded about creativity of Sauti, Kolridzha and Vordsvorta later he recognised haste of the judgements.

Nach dem Tod Roberts Sauti in 1843 zu Wordswortu ist es seinen Titel des Dichters-Preisträgers übergegangen, obwohl sich zu jener Zeit ihm 73 Jahre erfüllt haben und er schrieb tatsächlich nichts.
After Robert Sauti's death in 1843 to Vordsvortu has passed its rank of the poet-winner though by then to it 73 years were executed and he practically wrote nothing.

Zum 15. Mal startete auf den teilautonomen Inseln Zanzibar am 8. Februar 2018 das Sauti za Busara(Swahili für"Klänge der Weisheit")
Sauti za Busara('Sounds of Wisdom' in Swahili), widely known unofficially as East Africa's"

Hilfsorganisationen für Kinder und Jugendliche ein, und zeigt ihnen mit Hilfe ihrer eigenen Stiftung, der Sauti Kuu Foundation,
young people through her work with various relief organisations and her own Sauti Kuu Foundation,

Sauti Kuu plant Zusammenarbeit mit Straßenkinder e.V.
Sauti Kuu plans a cooperation with Straßenkinder e. V.

Die Sauti Kuu Foundation ist jetzt Mitglied im Netzwerk von boost.
The Sauti Kuu Foundation is now a member of the Boost network.

Der gesamte Erlös des Tages ging an die Sauti Kuu Stiftung.
The entire proceeds of the day went to the Sauti Kuu Foundation.

Spender und Unterstützer von Sauti Kuu können jetzt wortwörtlich Teil unseres neuen Sport-
Donors and supporters of Sauti Kuu can now literally be part of our new sports

Die Sauti Kuu Foundation will jungen Menschen im ländlichen Kenia Chancen auf eine bessere Zukunft eröffnen.
The Sauti Kuu Foundation wants to open up opportunities for a better future for young people in rural Kenya.

Die Nutzer des Aus- und Weiterbildungsprogramms von Sauti Kuu sind junge Leute, die aus ärmsten Verhältnissen kommen.
Users of the education and training programme of Sauti Kuu are young people from very poor backgrounds.