SCHABBAT in English translation

• shabbat
• sabbath
• shabbos
• shabat

Examples of using Schabbat in German and their translations into English

Wir wollen den Schabbat empfangen, die Quelle unseres Segens.
To welcome the Shabbat, let us progress, for it is the source from which to bless.

Trotzdem haben manche Gemeinden an Schabbat den Brauch, dabei zu sitzen.
However, on Shabbat, some congregations have a custom to sit.

Der Rabbi sagt Schabbat und er sagt, das ist zu hart.
The rabbi says shabbat and he says that is too hard.

Gemeinschaftsleben: die Organisation von Gebetsgottesdienste, Schabbat Mahlzeiten, Wanderungen
Community Life: organizing prayer services, Shabbat meals, hikes

Ich weiß nicht halten Schabbat, aber Rauch das normale Soll entfachen kein Feuer?
I do not keep Shabbat, but smoke the normal?

Du weißt, heißt es in der Gemara im Traktat Schabbat Massage auf Seite A.
You know it says in the Gemara in Tractate Shabbat massage on Page A.

Schönes Wochenende oder Schabbat Schalom!
Have a nice weekend or Shabbat Shalom!

Am Schabbat ist jegliche Arbeit verboten.
On Shabbat, work of any kind is prohibited.

Fr von 07:00 Uhr bis Schabbat.
Fri from 7:00 am to Shabbat.

Glatt Kosher Schabbat Mahlzeiten zur Verfügung.
Glatt Kosher Shabbat meals available.

Kerzenlicht Zeiten für Schabbat und Feiertage.
Candle lighting times for Shabbat& holidays.

Freitag von 11:00 Uhr bis zum Schabbat.
Fri from 11:00 am until Shabbat.

Fr von 11:00 Uhr bis 1 Stunde vor Schabbat.
Fri from 11:00 am to 1 hour before Shabbat.

Für Juden gilt der Schabbat als der siebte Tag der Woche.
Jews regard the Shabbat as the seventh day of the week.

Für den Schabbat stehen eine Kochplatte
For shabbat, a hot plate

Dort werden sie sich auch am Schabbat eingestellt haben;
They will also have appeared there on the Sabbath;

Dafür haben wir mehrsprachige Hefte für Schabbat und die jüdischen Feiertage erstellt.
For this we have created multilingual literature for Shabbat as well as for the high holidays.

Auch an Schabbat und jüdischen Feiertagen wird ein Zuschlag von +25% erhoben.
A surcharge of +25% is also applied on Shabbat and Jewish holidays.

Unsere chillige Kinderführung zeigt euch alle Objekte, die für Schabbat wichtig sind.
Our guided tour for young persons will include all the objects of importance for Shabbat.

Koscheres Essen und Schabbat halten, das war für uns finanziell unmöglich.
It was financially impossible for us to keep kosher and observe the Sabbath.