SCHAFFENSKRAFT in English translation

• creativity
• creativeness
• creative power
• creative energy
• creative force
• creative powers
• power of creation

Examples of using Schaffenskraft in German and their translations into English

Die Begeisterung neue Wege zu gehen ist Quelle unserer Schaffenskraft.
Enthusiasm to discover the new is the source of our creativity.

Slumdog Millionär ist das Werk eines Künstlers auf dem Gipfel seiner Schaffenskraft.
Slumdog Millionaire is the work of an artist at the peak of his powers.

göttlichen Schaffenskraft.
godlike creativity.

Andererseits war diese Zeit geprägt von unvergleichlichem wissenschaftlichen Fortschritt und künstlerischer Schaffenskraft.
On the other, it offered unparalleled scientific advancement and artistic creativity.

Sie zeugen vom Ideenreichtum und der Schaffenskraft eines verdienten Wissenschaftlers und Hochschullehrers.
They are testament to the wealth of ideas and creativity of an honoured scientist and university lecturer.

Ihre Schaffenskraft und ihren Mut.
Their drive and courage.

Daher bedeutet jede feurige Angleichung kosmische Schaffenskraft.
Hence, there is cosmic creativeness in each fiery assimilation.

Nur höhere Urteilskraft erbringt den Schlüssel zur kosmischen Schaffenskraft.
Only the application of higher discernment will provide the key to cosmic creativeness.

Engagement und Schaffenskraft der Mitarbeiter verhelfen Weber Maschinen zu Weltruf.
The employees' commitment and creativity have earned Weber's machines a good reputation worldwide.

Allein in dieserErkenntnis lernen wir, Schaffenskraft zu schätzen.
Only in such a realization do we learn to respect creativeness.

Die Macht der Schaffenskraft wohnt im Feuer des Geistes.
The power of creativeness is contained in the fire of the spirit.

Und er hat Verkaufserfolge, die wiederum seine Schaffenskraft beflügeln.
And he had financial successes which in their turn lent wings to his creativity.

von Ernüchterung und Schaffenskraft.
of disenchantment and creativeness.

Die Schaffenskraft des Geistes ergießt sich in eine strahlende Bahn.
The creativeness of the spirit expands in a radiant orbit.

versuchen wir unsere Schaffenskraft einzuschränken;
we try to limit our creativity;

Ein gespannter psychischer Gedanke in Verbindung mit feinen Gefühlen verleiht höchste Schaffenskraft.
A tensed psychic thought, in conjunction with the subtle feelings, gives the highest creative power.

Viel Gesundheit und Schaffenskraft in den Jahren, die da kommen!
Good health and much creative power in the years to come!

Gedanke bringen alle kosmischen Leitlinien sowie Schaffenskraft hervor.
consciousness bring forth all cosmic principles and creativeness.

Was kann unsere Schaffenskraft leisten, um diese Herausforderungen zu meistern?
What can our force of creation do in order to confront this challenge?

jeder kosmische Strom kann Schaffenskraft verleihen.
each cosmic current can bestow creativeness.