Examples of using Schallmauer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber wenn, wie Sie sagen, die Schallmauer nicht existiert... Wieviel.
Wir könnten eine Art Schallmauer durchbrochen haben, aber keine Schallmauer, von der ich jemals gehört habe.
We could have gone through some kind of a sound barrier but... no kind Wer als erster die Schallmauer durchbricht, bekommt ein Steak mit allem Drum und Dran.
First fellow to break the sound barrier gets a free steak with all the trimmings.die X-1. Die sollte die Schallmauer durchbrechen.
to try and break the sound barrier.Wir hatten zwei Typen auf Pferden und Kampfjets, die regelmäßig die Schallmauer durchbrechen.
We have gone from two guys on horseback to fighter jets that routinely break the sound barrier.Oder das Durchbrechen der Schallmauer Raketen auf den Mond,
What about breaking the sound barrier or rockets to the moon,Und da erkennt unser Held... dass er die Schallmauer durchbrochen hat... für immer.
And that's when our hero realizes... that he's broken the sound barrier... Forever.Europa wird hier geradezu die Schallmauer durchbrochen.
Als Chuck Yeager die Schallmauer durchbrach, wollte Stapp herausfinden, wie man Piloten bei Überschall-Auswürfen schützen könnte.
WhenChuckYeagerbroke the speed of sound, Stapp wanted to find out how to protect pilots during supersonic emergency ejections.Lassen sie ihr Selbstvertrauen die Schallmauer durchbrechen.
Vor 70 Jahren durchbrach erstmals ein Flugzeug die Schallmauer.
Years ago, a plane broke the sound barrier for the first time.Die 3 Rotorblätter sind oval geformt und können die Schallmauer durchbrechen.
The 3 blades are oval shaped and can break the sound barrier.Nie zuvor hatte ein Mensch im freien Fall die Schallmauer durchbrochen.
It was the first time ever that a human being had broken the sound barrier while in free fall.Diese Maschine durchstößt erstmals die Schallmauer von 300 Falten/min.
This machine hits as the first of the world the sonic barrier of 300 pleats per minute.Im Multicore Test konnten wir allerdings die 5000 Punkte Schallmauer durchbrechen.
But in the multicore test we were able to break the 5000 points sound barrier.Hornady hat einen revolutionären Durchbruch in der Entwicklung erreicht ohne die Schallmauer zu durchbrechen!
Hornady® has made a revolutionary breakthrough- without breaking the sound barrier.Durchbrach die Me 262 als erstes Flugzeug die Schallmauer?
Was the Me262 the First Airplane to Break the Sound Barrier?Ein Medikament wie Avastin, das die Schallmauer des Einjahresüberlebens durchbricht, ist ein großer Fortschritt.
A treatment like Avastin that breaks through the one year survival barrier is a big step forward.Am 14. Oktober 1947 durchbrach Captain Charles Yeager hiermit die Schallmauer und erreichte Mach 1.07.
On October 14, 1947 Captain Charles Yeager broke the sound barrier and reached Mach 1.07.Innerhalb von einer Minute durchbrechen Sie die Schallmauer und treten Sie in die Fußstapfen von Chuck Yaeger.
Within one minute you will break the sound barrier and step into the footsteps of Chuck Yaeger.
