Examples of using Schallquellen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Mit"skalierbar" meinen wir, wie weit wir die gefühlte akustische Größe der Instrumente, Schallquellen und Stimmen am Veranstaltungsort zoomen.
Vermeiden der Abnahme unerwünschter Schallquellen.
Externe Schallquellen können das System störend beeinflussen.
External sound sources can have a detrimental effect on the system.Mit der akustischen Kamera ACAM 120 können Schallquellen in Echtzeit lokalisiert
With the acoustic camera ACAM 120, sound sources can be localizedBei punktförmigen Schallquellen im Direktfeld.
For point-shaped sound sources in the free field.Abbildung 4: Geräuschpegel üblicher Schallquellen.
Figure 4: acoustic levels of usual sound sources.Addition akustischer Pegel von Schallquellen.
Total level adding of incoherent sound sources.Summen-Pegel aus beiden Schallquellen dB.
System zur Onlinelokalisation von Schallquellen in Echtzeit.
System for the real time identification of sound sources.Das übliche Addieren der Pegel zweier inkohärenter Schallquellen.
Total level adding of incoherent sources.In der Überlagerungsansicht erscheinen beide Schallquellen(Lautsprecher) unscharf.
In the overlay view, both sound sources(loudspeakers) appear blurred.Nachbildung komplexer Anlagen und Geräte mit mehreren Schallquellen und Abstrahlflächen.
Modeling of complex facilities and devices with multiple sound sources and radiating surfaces.Bei punktförmigen Schallquellen ist eine kugelförmige Fläche A anzusetzen.
In point-like sound sources spherical areas A shall be inserted.Schallquellen zu vermeiden, versuchen Sie, das Mikrofon.
Adjacent sound sources, try to position the microphone so.HMS II.3-LN für ohr-nahe Schallquellen- Geringes Eigenrauschen von nur 16 dBSPLA.
HMS II.3-LN for close to the ear sound sources- Low inherent noise of 16 dBSPLA.HEAD VISOR- Mikrofonarray System zur Identifizierung von Schallquellen in Echtzeit.
HEAD VISOR- Mikrophone array system for the real time identification of sound sources.Schallquellen können deutlich besser lokalisiert werden als mit unabhängig arbeitenden Hörsystemen.
Sound sources can be located much more effectively than with hearing systems which operate independently.Die Schallquellen sollen unabhängig vom Einfluss des umgebenden Raumes charakterisiert werden.
The sound sources should be characterized independently of the influence of the surrounding space.Projektoren oder andere Schallquellen im Raum?
projectors or other sound sources nearby?Die nachstehende Tabelle zeigt Pegel verbreiteter Schallquellen in Dezibel und Watt.
The array below shows levels in decibels and watts of a few usual sound sources.
