SCHALUNG in English translation

• formwork
• shuttering
• form

Examples of using Schalung in German and their translations into English

Der Arbeitskreis Schalung bei der Werksbesichtigung des PASCHAL-Stammwerks in Steinach.
The Formwork Working Group inspecting the PASCHAL headquarters factory in Steinach.

Die Breite der Schalung der orthogonalen Fassadenflächen misst 8 Zentimeter.
The width of the formwork on the orthogonal façade surfaces measures 8 centimetres.

Systeme zur Schalung von runden und eckigen Stützen;
Systems for boarding round and angular braces;

Der Bau der Schalung, seine Sorten.
Construction of formwork, its varieties.

Schalung und Schalungsplanung haben vollkommen überzeugt.
The formwork and formwork planning were completely successful.

Die Montage der Schalung für das Fundament gießen.
Installation of the formwork for pouring the foundation.

Für jede Schalung das richtige Zubehör.
The right accessories for every kind of formwork.

Schalung und Verfahren zur Herstellung von Betonrundsäulen.
Mold and manufacturing process for precast concrete element production.

Bei Bauwerk und Schalung.
On the structure and the formwork.

Bei Schalung und Rohbau.
On both formwork and structure shell.

Bauwerk und Schalung kopieren.
Copy structure and formwork.

Schalung direkt vom Hersteller.
Formwork straight from the manufacturer.

Kränze als verputzte Schalung.
Wreaths as formwork lost to plaster.

Ausführung Schalung und Traggerüst.
Implementing formwork and shoring.

Nachdem die Schalung entfernt wird.
After the formwork is removed.

Der letzte Schliff- Schalung.
The final touch- formwork.

PASCHAL- zuverlässiger Partner für Schalung.
PASCHAL- a reliable partner for formwork.

Das Gerät Sumpf: Schalung.
The device sump: formwork.

Material für die Schalung;
Material for the formwork;

Mehr als nur Schalung!
More than just formwork!