SCHARFES BILD in English translation

• sharp image
• sharp picture
• clear picture
• crisp image
• clear image
• in-focus image
• sharp images
• sharp view

Examples of using Scharfes bild in German and their translations into English

Um dauerhaft erfolgreich zu sein, muss ein scharfes Bild Ihres Unternehmens gezeichnet werden.
To be successful over the long term, your company has to have a well-defined image.

Stellen Sie den Fokus durch Drehen des Fokusrings ein, um ein scharfes Bild zu erhalten.
Adjust the focus by turning the focus ring to get a sharp and clear picture.

Durch die extrem kurze Blitzdauer erhalten Sie auch bei schnellsten Bewegungen ein gestochen scharfes Bild.
Because of the extremely short flash duration you get a precise sharply defined image however fast the movements are.

Drehen Sie am Fokussierrad(3) bis Sie ein scharfes Bild in beide Kanäle sehen.
Turn the central focusing wheel(3) until you get a sharp image through both barrels.

langsam heraus bis Sie ein scharfes Bild erhalten.
until you get a sharp image.

Alle Kameras sind mit einer erweiterten Kamera-Software ausgestattet, die ohne weiteres Zutun ein scharfes Bild liefert.
All cameras are equipped with advanced internal camera software that delivers a crisp image without the need for user adjustments.

Gestochen scharfes Bild mit 5-Achsen-IS.
Sharp images with 5-axis IS.

Gestochen scharfes Bild und kristallklarer Ton.
Razor sharp picture and crystal clear sound.

Sie produzieren selbst in dunkelster Umgebung ein scharfes Bild.
They produce a crisp image on the darkest of nights.

Wenn alle ständig durcheinanderlaufen, kann man kaum ein scharfes Bild schießen.
If everyone is constantly running around, it's almost impossible to get a sharp photo.

Dieses bietet mit einer Auflösung von 2232 x 1080 ein gestochen scharfes Bild.
With a resolution of 2232 x 1080 a pin sharp image is provided.

Seitenverhältnis und die fortschrittliche Vertical-Alignment (VA)-Technologie schaffen bei jeder Situation ein scharfes Bild.
Format and advanced vertical alignment(VA) technology, creates a sharp picture with every activity.

Aber diese horizontale Oberflächensicht gibt uns in dieser Zeit kein scharfes Bild zurück.
But this horizontal, linear surface view is not giving us an accurate picture at this time.

Ergibt sich ein scharfes Bild, das auch die räumliche Verteilung der Gletscherschmelze präzisiert.
A sharp image has surface, which also renders the spatial distribution of the glacial melt more precisely.

Ein scharfes Bild, klaren Farben,
A sharp image, vivid colors,

hohe Auflösung ermöglicht ein helles und gestochen scharfes Bild.
high resolution provides a bright and sharp picture quality.

Durch Fokussierung der holographisch aufgezeichneten Radarechos gewinnt man ein scharfes Bild der Radarreflektivität der Erdoberfläche.
By focusing the holographically recorded radar echo, a sharp image can be obtained of the radar reflectivity of the earth's surface.

Ansonsten knnen die Linsen, die auf die Platte gerichtet sind, kein ausreichend scharfes Bild produzieren.
Otherwise, the lenses used to focus on the platter does not produce a sufficiently sharp image.

In jedem Fall:"Für mich gibt es nichts Langweiligeres als ein vollkommen scharfes Bild.
In his opinion,"there's nothing more boring than a completely sharp photograph.

Die Konzertaufnahme kann durch ihr gestochen scharfes Bild und den gigantischen Sound von Beginn an überzeugen.
The recording impresses through its sharp, high definition picture and gigantic sounds from the very start.