SCHATTENBILD in English translation

• silhouette
• shadow
• type

Examples of using Schattenbild in German and their translations into English

Nur als ein Schattenbild wandelt der Mann einher;
Surely every man walks like a shadow.

Kleiderbügel Schattenbild Kind für Bikinis und Badeanzüge- MCM.
Hanger child silhouette for bikinis and swimsuits- MCM.

Cm +4 Weitere Größen Schattenbild des kleinen Mädchens Elternteilhand….
Cm +4 Other sizes silhouette of little girl holding parent hand at….

Zunächst erhalten sie das gewohnte Röntgenbild als reines Schattenbild.
At first they receive the X-ray image they are accustomed to as a pure shadowgraph.

Schattenbild des Tanzens des jungen Mädchens am Feld gegen Rosa, Zeitlupe.
Silhouette of young girl dancing at field against pink, slow motion.

Start> Kleiderbügel Schattenbild für Satz von Kleidung,
Home> Hanger silhouette for clothing sets,

Kleiderbügel Schattenbild für Satz von Kleidung,
Hanger silhouette for clothing sets,

Fahrrad und Stadt Vorrangstempel Schattenbild eines alten Fahrrades Weinleseschattenbild des Mädchens mit Mann.
Bike and city Priority stamp Silhouette of an old bicycle Vintage silhouette of girl with man.

Die Künstlerin Natalia Moro eröffnete die Feierlichkeiten mit einem Schattenbild aus Sand.
Artist Natalia Moro opened the ceremony with shifting silhouettes cast by sand.

Kleiderbügel Schattenbild für Satz von Kleidung,
Hanger silhouette for clothing sets,

Schattenbild einer Frau auf Ozeanstrand ihre Freiheit genießend Straßenradfahren Familie, die zusammen im Schlafzimmer spielt.
Silhouette of a woman on ocean beach enjoying her freedom Road cycling Family playing together in bedroom.

Polare Westuhr: nur für nachmittägliche Anzeige, paralleles Schattenbild zum Zeiger, Auffallfläche nach Westen gerichtet.
Polar western sundial: only for displaying in the afternoon, shadow is parallelly to the gnomon, dial is directed via west.

Bei der Pendant-Drop-Methode wird aus dem Schattenbild eines hängenden Tropfens mittels Tropfenkonturanalyse die Oberflächenspannung oder Grenzflächenspannung berechnet.
In the pendant drop method, the surface tension or interfacial tension is calculated from the shadow image of a pendant drop using drop shape analysis.

Werke von Künstlern und kunsttheoretische Überlegungen heran und vergleiche zwischen Schattenaufnahme und gemaltem Schattenbild.
art historical reflections I compare shadow records and painted shadow pictures.

Download preview Leute im Flughafen, Schattenbild der jungen Familie mit dem Baby, das mit dem Flugzeug reist.
Download preview People in airport, silhouette of young family with baby traveling by plane.

Das Wasserzeichen lässt sich im unbedruckten Bereich jeder Note als Schattenbild sehen, wenn man sie gegen das Licht hält.
When any banknote is held against the light, the watermark appears as a silhouetted image in the unprinted area.

Heb 10:1 Das Gesetz ist nur ein Schattenbild der künftigen Heilsgüter, nicht aber das wahre Bild der Wirklichkeit.
The law is only an unclear picture of the good things coming in the future; it is not the real thing.

Auf der großen Leinwand, die das Schattenbild überträgt, sieht man ihre Hand, die mit sparsamen,
On a large screen, which shows projections of the sand's silhouette, you can see her hand drawing lines

Der Ausschnitt schafft es sogar Emmas Brüste zu schmeicheln, und das Schattenbild ist so konzipiert,
The neckline manages to flatter even Emma's boobs, and this silhouette is designed to cling to

Und Gott hat sein Wort erfüllt, nicht in einem Schattenbild, nicht in einem Typus, sondern bis zur Wirklichkeit in diesem größeren Sohn Davids.
And God has fulfilled His word, not in a shadow, not in a type, but right up to the hilt in this greater Son of David.