SCHATTENWURF in English translation

• shadow
• shadows
• shadowing
• casting shade

Examples of using Schattenwurf in German and their translations into English

Selbst Schattenwurf oder Lichtblitze von anderen Arbeitsvorgängen stören nicht.
Not even shadows or light flashes from other work processes will have an adverse effect.

Klappbarer Zeiger(Gnomon) für Schattenwurf.
Folding needle(gnomon) for shading.

Durch die Anordnung der LEDs wird selbst erzeugter Schattenwurf des Geräts vermieden.
The arrangement of the LEDs prevents any shadows that could caused by the device itself.

Dokumente> Schattenwurf> Unser Leben mit den Windkraftanlagen in Dekalb, USA.
Documents> Shadow flicker> Our life with DeKalb(USA) wind turbines.

Die Green Area an sich sollte keinerlei Kanten aufweisen, welche einen Schattenwurf begünstigen würden.
The green area itself should not have any edges; they would lead to shadows.

Zu welcher Zeit sollte er durch Schattenwurf auf dem Grundstück die Nordrichtung ermitteln?
At which time should he establish the north direction on the site through the casting of the shadow?

Das Bild ist ansonsten derart unscharf, dass kein genauer Schattenwurf erkennbar ist, bzw.
The photo is- for the rest- absolutely unsharp so the shadows are not precisely visible, resp.

Einstellmöglichkeit für Schattenwurf unter Menüleiste(bessere Abgrenzung bei fixierten Menu/ gescrollter Content).
Setting options for shadows under menu bar better delimitation with fixed menu/ scrolled content.

Die diffuse Aufnahmefläche ist ideal geeignet, um Produkte und Gegenstände ohne Schattenwurf zu fotografieren.
The diffuse shooting surface is ideal for shooting products and objects without shading.

verursacht aber auch einen Schattenwurf.
also produces shadows.

Eine internationale Gruppe von Wissenschaftlern konnte die Umlaufzeit eines Exoplaneten durch seinen Schattenwurf so genau wie nie zuvor bestimmen.
A group of researchers from around the world managed to time the orbit of a distant exo-planet more precisely than ever by studying its shadow.

das auf einmal nur mehr der Schattenwurf seiner selbst ist.
front of the ensemble, which is suddenly no more than a shadow of itself.

geht dieser Versuch in Richtung Schattenwurf.
this is an attempt of shadow casting.

Die diffuse Aufnahmefläche ist ideal, um Objekte ohne Schattenwurf zu fotografieren, was das spätere Freistellen der Fotos erleichtert.
The diffuse receiving surface is ideal for photographing objects without shadow, which facilitates the subsequent cropping of the photos.

Die diffuse Aufnahmefläche ist ideal, um Objekte ohne Schattenwurf zu fotografieren, was das spätere Freistellen der Fotos erleichtert.
The diffused shooting surface is ideal for photographing objects without casting shadows, which facilitates extracting the pictures.

Die Einschränkungen durch Eisenbahnlärm und Schattenwurf waren wesentlich mitbestimmend für das Entwurfskonzept.
The limitations imposed by railway noise and shadows were essential determining factors for the design concept.

Beschwerden der Nutzer zu Schattenwurf der Rotorblätter treten auf.
User complaints on shadow flicker from wind turbines.

Schattenwurf für Fenster.
Window Drop-Down Shadow.

So erzeugt eine zenital über den Gesprächsteilnehmern angeordnete Beleuchtung einen starken Schattenwurf.
Lighting arranged directly above the participants generates strong shadowing.

kaum Schattenwurf, sehr geringe Spiegelungen.
greatly reduces shadowing; very little glare.