SCHEITHOLZ in English translation

• firewood
• logs
• wood logs
• billets
• scheitholz

Examples of using Scheitholz in German and their translations into English

Wird der Kessel grundsätzlich mit Scheitholz betrieben, schaltet das System bei benötigter Energie automatisch auf Pelletsbetrieb um.
If the boiler is basically operated with wood logs, the system automatically switches to pellets in case of required energy.

Folglich sind mit dem Einsatz von Pellets oder Scheitholz sehr hohe Einsparungen beim Primärenergiebedarf möglich.
Consequently, it is possible to save considerable primary energy by using wooden pellets or logs.

Das Scheitholt oder Scheitholz ist ein historisches Saiteninstrument und eine frühe Vorstufe der heutigen Zither.
The scheitholt or scheitholz is a traditional German stringed instrument and an ancestor of the modern zither.

Für Scheitholz bis 50 cm Länge bietet die Verpackungsmaschine PackFix die ideale Verpackungsweise.
For billets of a length of up to 50 cm, the PackFix offers the ideal packing solution.

Scheitholz ist dabei der billigere Brennstoff
In this case, wood logs are the cheaper fuel

Der LogFix L trennt Scheitholz von Holzsplittern und liefert hochwertiges Brennholz im Handumdrehen.
The LogFix L separates billets from splinters and delivers high-quality firewood in next to no time.

Er verwandelt lufttrockenes Scheitholz und unbehandeltes Restholz wie Paletten-, Profil-
It transforms air-dry Scheitholz and untreated remainder wood such as pallet,

Produziert aus großen Stämmen feines Scheitholz mit variabel bestimmbarer Kantenlänge in höchster Qualität.
Uses large logs to produce fine billets with variably adjustable edge length and of premium quality.

Ofenfertiges Scheitholz weist idealerweise eine Holzfeuchte von 18 bis 22%(=lufttrocken), maximal< 25% auf.
Under ideal conditions, ready-to-use split logs have a wood moisture content of 18 to 22%(=air-dried), at maximum< 25.

Die zugelassenen Brennstoffe sind:- Naturbelassenes Scheitholz(bis max. 33cm Länge)- Braunkohlebriketts siehe zulässige Brennstoffe in der Bedienungsanleitung.
Permitted fuels are:- Natural chopped firewood(up to 33 cm max. in length)- Lignite(brown coal) briquettes see permitted fuels in the Instructions for Use.

trockenes Scheitholz mit einer Restfeuchte von max. 20% und Braunkohlenbriketts.
dry chopped firewood with a remaining humidity of max. 20% and lignite(brown coal) briquettes.

Die Brennstoffmenge reduzieren Sie je nach Heizwert der Holzbriketts um ca. 10-20% gegenüber der Aufgabemenge von Scheitholz.
As compared to the amount of fuel when using logs, reduce the amount by approx. 10-20% based on the calorific value of the wood briquettes.

Hackschnitzeln, Scheitholz, Grünfutter, Körnermais,
wood chips, split logs, soilage, grain maize,

Naturbelassenes stückiges Holz in Form von Scheitholz Maximale Länge.
Natural shopped wood in the form of billet wood Maximum length.

Heizen mit Scheitholz, Holzbriketts, Holzhackschnitzel
Heating with wooden logs, briquettes, chips

Wer überwiegend für den Eigenbedarf Scheitholz schneidet, greift am besten zur bewährten Wippkreissäge.
A proven tilting bench saw is the best choice for those who mostly cut billets for themselves.

Bis zu 15 Raummeter Scheitholz pro Stunde schafft diese vollautomatische Brennholzsäge mit nur einem Bediener.
This fully automatic firewood saw processes up to 15 cubic metres of cord firewood per hour with only one operator.

Mit unserem kompakten SpaltFix S-375 sind im Alleingang pro Stunde bis zu 20 Schüttraummeter Scheitholz möglich.
Our compact SpaltFix S-360 makes it possible to single-handedly produce up to 20 LCM of firewood per hour.

Sie konnten nach vorübergehender Flutung Scheitholz aufnehmen, das nach Öffnen eines Wehrs vom Wasser bachabwärts transportiert wurde.
These dams were able to trap logs after temporary flooding which, after the opening of a weir could be transported downstream on the water.

Somit kann jederzeit einfach und bequem von Scheitholz auf Pelletsbetrieb umgestellt
Thus it can easily and convenient be switched from wood log heating to pellet heating