SCHELF in English translation

• shelf
• schelf

Examples of using Schelf in German and their translations into English

Georgien erhält auch Gas im Rahmen des Projekts der ersten Phase der Entwicklung der aserbaidschanischen Feld Shah Deniz am Kaspischen Schelf.
Georgia also receives gas under the project the first stage of development of Azeri field Shah Deniz on the Caspian shelf.

Das Odessa-Erdgasfeld selbst befindet sich dabei auf dem Schelf 150 Kilometer westlich von der Krim und 130 Kilometer südlich von Odessa.
Odessa natural gas field itself is located on the shelf 150 km to the west from Crimea and 130 km to the south from the city of Odessa.

Die längere Verweildauer auf dem Schelf zusammen mit einer Erwärmung des Wassers bei kontinuierlicher Sauerstoffzehrung durch Mikroorganismen sind die Hauptfaktoren, die Prof.
The longer residence time on the shelf together with a warming of the water with continuous oxygen consumption by microorganisms are the main factors which Prof.

Das Hauptarbeitsgebiet sind Schelf und Kontinentalhang der westlichen Laptewsee sowie die Wilkizkistraße und Sewernaja Semlja(Forschungs­station Kap Baranow)
The main research region is the west­ern Laptev Sea shelf and continental slope,

welche durch die Vernichtung der Felsen vom Inland ins Meer kamen und die sich am Ufer auf dem Schelf ablagerten.
where it was settling on the coastal area, on the shelf.

Warnung Pfeilauflage Die Verwendung einer Pfeilauflage mit Auszugsverlängerung(Overdraw), die den Auszug von Pfeilspitzen hinter den Schelf ermöglicht, steigert die Verletzungsgefahr für den Schützen signifikant.
The use of an overdraw that allows a shooter to draw the point of the arrow past the shelf of the bow significantly increases the risk of injury to the shooter.

sehen mit gespannter Erwartung auf den letzten Abschnitt dieser Expedition- eine intensive Beprobung des Übergangs vom tiefen Weddellmeer zum Antarktischen Schelf.
in good health and looking forward to the last leg of this expedition, an intense sampling of the transition from the deep Weddell Sea to the Antarctic shelf.

Im geologischen Sinn wiederum ist der Begriff gleichbedeutend mit dem Schelf.
while in the geological sense, the term is synonymous with the shelf.

langer Schwerewellen auf laterale Stofftransporte zwischen dem Namibischen Schelf und dem angrenzenden Ozean sowie die Planktonsukzession und Entwicklung spezifischer Organismen(Coccolithophoriden) in Auftriebsfilamenten.
swell to the lateral exchange of matter between the Namibian shelf and the adjacent ocean as well as the plankton succession and development of specific organisms(coccolithophorides) in upwelling filaments.

biogeographische Verbreitung(Randmeer, Schelf, offener Ozean)
biogeographic distribution(marginal sea, shelf, open ocean)

Abgelagert wurden die Schichten der‚Luarca Formation‘ im Bereich zwischen intertidalen bis offenem Schelf, wobei Unterschiede in Mächtigkeiten
This beds of the'Luarca Formation' were deposited in an area between the intratidal to open shelf whereas the differences in thickness

Als Schelf bezeichnet man den küstennahen,
The shelf referred to is the shallow,

Das Hotel Schelf Gmbh& Co. begrüßt Sie in Büsum, 1,9 km vom Phänomania Büsum entfernt.
Set in Büsum, 1.9 km from Phänomania Büsum, Hotel Schelf GmbH& Co.

Methanhydrat vom Schelf- oder Helium3 vom Mond?
methane hydrate from the shelf- or helium3 from the moon?

Gite De Schelf ist ein ferienhaus in Flämische Ardennen- Brakel- Everbeek fur max.
Gite De Schelf is a holiday home in Flemish Ardennes- Brakel- Everbeek for max.

Besatzung und Wissenschaft senden Grüße- Filchner Schelf und südliches Weddellmeer achterraus.
Crew and science party send their greetings while leaving Filchner shelf and southern Weddell Sea behind them.

Noch keine Erfahrungen bei Gite De Schelf.
No experiences yet with Gite De Schelf.

Der Graukopfalbatros ernährt sich normalerweise im offenen Ozean im Gegensatz zum kontinentalen Schelf.
Grey-headed Albatrosses generally feed in the open ocean as opposed to over continental shelves.

Zudem investiert Wintershall massiv auf dem norwegischen Schelf.
Wintershall is also making massive investments in the Norwegian continental shelf.

Roald Amundsen erlangte Zugang zum Schelf auf dem Weg zum SÃ1⁄4dpol, den er am 14. Dezember 1911 erreichte.
Roald Amundsen gained access to the shelf en route to the South Pole, which he reached on December 14, 1911.