SCHERFLEIN in English translation

• mite
• mites
• bit
• to bring the contribution
• coins

Examples of using Scherflein in German and their translations into English

Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.
And he saw a certain poor widow putting in a farthing.

Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.
He also saw a poor widow dropping in two farthings.

Seit den Jahren des Wiederaufbaus hat die Stadt ihr“Scherflein” zu einer besseren Welt beigetragen.
Since the years of reconstruction, the city has made its contribution to a better world.

Es ist es könnte Scherflein sein möglich, da sie die Unterseite des Blattes in Angriff nehmen.
It is possible it could be mites, as they attack the underside of the leaf. 螨是可能可以, 然后根据他们的攻击叶.

Auch Reisende selbst können ihr Scherflein dazu beitragen- sie müssten nur wissen: Wie?!
The travellers themselves can make their contribution too- they just have to know: How?!

Spinne Scherflein sind Lattengrünes
Spider mites are pale green

durch den Betrieb zu bringen, und die älteren arbeiten nicht mehr auf Scherflein.
the older ones no longer work on mites.

Aber sind nirgendwo sie so als bei Eleusis, in dem sie ihr Scherflein des Reizes der Szene hinzufügen.
But nowhere are they more so than at Eleusis, where they add their mite of attractiveness to the scene.

irgendeine andere Chemikalie, die diese sind, gibt an, daß sie Scherflein auf dem Aufkleber tötet.
some other chemical that states that it kills mite on the label.

Ich habe einige andere Chemikalien, die behaupten, Scherflein zu töten, und ich werde mit ihnen folgendes Mal experimentieren.
I have a few other chemicals that claim to kill mites, and I will be experimenting with them next time.

Diese Geschichte über zwei Scherflein einer armen Witwe kann als Gesprächsstoff dafür dienen, wie wir zu den Handlungen anderer Menschen stehen.
This story about two small coins of a poor widow may serve as the starting point of conversation about how we regard the deeds of other people.

Sie sind Scherflein, nicht Spinnen, aber sie produzieren extrem feine Netze,
They are mites, not spiders, but they produce extremely fine webs,

Flache/falsche Scherflein im Allgemeinen sind sehr langsames Bewegen
Flat/false mites generally are very slow moving

Sie halten, geplagt mit Spinne Scherflein zu erhalten, oder was ich denke, Spinne Scherflein bin.
They keep getting infested with spider mites, or what I think are spider mites..

tho wirklich zu sehen rote Scherflein durchaus ein wenig sind, das als Spinne Scherflein größer ist.
shape of the mites, tho red mites are quite a bit larger than spider mites..

Spinne Scherflein können einige Male durch die sehr feinen Netze gekennzeichnet werden
Spider mites can some times be identified by the very fine webs

Aber die Scherflein werden truely gegangen.
But the mites are truly gone.

Scherflein werden normalerweise durch die Beschädigung gekennzeichnet, die sie.
Mites are usually identified by the damage they do.

Ich denke nicht, daß es Scherflein tötet, aber die safers werden.
I don't think it will kill mites, but the safers will.

Die meisten insectacides töten nicht Scherflein, es sei denn sie so auf dem Aufkleber sagen.
Most insectacides will not kill mites, unless they say so on the label.