SCHERKOPF in English translation

• shaver head
• blade
• shear head
• shaving head
• trimming head
• clipper head
• shearing head
• cutter head

Examples of using Scherkopf in German and their translations into English

Scherkopf 12 nach vorne aufklappen, siehe Abb.
Fold forward blade 12, see Fig.

Ersatz Scherkopf 1000 Series(S1xxx)/ 3000 Series S3xxx.
Replacement Shaving Head 1000 Series(S1xxx)/ 3000 Series S3xxx.

Tragen Sie regelmäßig 1- 2 Tropfen säurefreies Öl auf den Scherkopf.
Regularly apply 1- 2 drops acid-free oil to the clipper head.

Scherkopf 12 nach vorne aufklappen, siehe Abb.
Press forward shearing head 12, see Fig.

Sicherstellen, dass der Scherkopf 12 korrekt auf der Akku-Schermaschine FAV5 CL sitzt.
Check that blade 12 is correctly seated on batterypowered clipping machine FAV5 CL.

Entfernen Sie dazu die Schutzkappe 2 vom Scherkopf 9.
Remove the protective cap 2 from the shaver head 9.

Scherkopf komplett ohne Messer für AR2.
Shearing head complete, without blade.

Scherkopf korrekt aufstecken und ggf. ölen, siehe Kapitel Handhabung Scherkopf.
Mount the blade correctly and lubricate it if necessary, see Chapter Safe handling blade.

und reinigen Sie den Scherkopf unter heißem, fließendem.
and rinse the shaver head under hot running water.

Das handliche ergonomische Griffstück am Scherkopf und die ausgewogene….
The handy ergonomic grip at the shearing head and the well balanced weight….

Setzen Sie die Schneideeinheit wieder in den Scherkopf, bis sie hörbar einrastet.
Place the cutting unit back into the shaving head'click.

Das Gerät darf nicht mit einem beschädigten oder abgebrochenen Scherkopf bzw.
Do not use this appliance with a damaged or broken blade or.

Entfernen Sie den Scherkopf vom Gerät.
Remove the shaver head from the unit.

Setzen Sie die Schutzkappe auf den Scherkopf Abb. 18.
Put the protective cap on the shaving head fig. 18.

Hinweis: Ursache 1: Der Scherkopf ist verschmutzt.
Note: Cause 1:The shaving head is dirty.

Drücken Sie die Tasten für den Scherkopf.
Press the shaving head buttons.

Der Scherkopf lässt sich nicht abnehmen.
The shaving head cannot be removed.

Schaf-Schermaschine mit schmalem Scherkopf.
Sheep clipper with narrow clipper head.

Schaf-Schermaschine mit breitem Scherkopf.
Sheep clipper with wide clipper head.

Schließen Sie den Scherkopf, VORSICHT.
Close the head assembly, CAUTION.