SCHEUER in English translation

• scheuer
• shy
• scouring
• barn
• timid
• shyer
• mcdonell

Examples of using Scheuer in German and their translations into English

Viel scheuer dagegen zeigen sich die wundervollen Purpurreiher.
Much shyer the wonderful purple herons acted.

aber auch mit scheuer Zurückhaltung.
but also with shy resistance.

Eher scheuer Schreitvogel der vorwiegend in bewaldeten Gegenden auf hohen lichten Bäumen nistet.
Rather shy striding-bird that nests mainly in the wooded regions on tall bright trees.

Männchen hingegen sind scheuer und kommen manchmal nur aus ihrer Revierdeckung wenn das Futter zappelt.
Males, however, are shy and sometimes come only from its coverage area when they get Food.

ein sehr friedlicher und zurückhaltender, fast scheuer Buntbarsch.
it can be even a bit shy.

In den Wäldern Europas lebt ein großer, scheuer Vogel, von dessen Existenz nur wenige Menschen wissen.
There is a large, very shy bird living in the forest of Europe, and very few people even know of its existence.

Noch scheuer als die Guanacos sind die Ñandus, straußenartige Steppenvögel die
Even shier one than the Guanacos are Ñ andus,

Scheuer sagte, dass er persönlich erst im Jahr 2011 mit dem Start der Riesen-Lkw-Einsätze rechne.
Scheuer said that he personally sees the launch of the mega truck trials first in 2011.

Hecht: Tja, ein scheuer Hecht(Esox lucius)
Pike: Hunting shy pikes(Esox lucius)

Die Dinge gehörten Leo Scheuer.
These objects belonged to Leo Scheuer.

Mir gegenüber, sitzt ein ruhiger, vielleicht sogar ein wenig scheuer Typ, mit einer sehr faszinierenden, interessanten Persönlichkeit.
Opposite to me is a calm, maybe even little bit shy guy with a very fascinating, interesting personality.

Der männliche Buchfink mit der interessanten Farbverteilung schien etwas scheuer als die anderen Vögel an der Winterfütterung zu sein.
The male Common Chaffinch with the interesting color distribution seemed to be a bit more shy than the other birds at the winter feeding.

Endstücke ETRAP60W für Scheuer….
Chemical capsule for non-crack….

auch riesige rote Libellen und kleinere blaue und ein scheuer Vogel, die Schlammhenne.
are also big red dragonflies, small blue ones and also a very shy bird.

Gute Scheuer für 1 Stunde.
Good rub for 1 hour.

Emanáku fertigt hier ein mit Expertise eine einfache Tür für unseren neuen Lagerschuppen, während Eloy's scheuer Cousin Avelardo freudvoll zuschaut.
Emanaku expertly makes a simple door for our new storage hut while Eloy's shy cousin Avelardo watches with delight.

Baerwald war ein ernsthafter, aber eher scheuer Mann. Baerwald neigte zur Vorsicht
A serious, rather shy man, Baerwald tended to be cautious

Am selben Abend verbeugen sich im Frankfurter Theater am Turm vier verschwitzte Schauspieler, ein schmaler, scheuer Autor und ein angriffslustiger Regisseur.
The same evening, four actors who are soaked with sweat, one of them a thin, shy author, one of them an aggressive director take a bow in the Frankfurt Theater am Turm.

Spitzmaulnashörner(Diceros bicornis) sind scheuer als die Breitmaulnashörner. Sie sind normalerweise Einzelgänger, außer Mutter und Kind und während der Paarungszeit.
Black rhinos(Diceros bicornis) are shier than White rhinos and except in Ngorongoro Crater live solitary.

Ñandu(Arg.+ Cl.): Noch scheuer als die Guanacos sind die Ñandus,
Ñandu: Even shier one than the Guanacos are Ñandus,