SCHIEBEREGLERS in English translation

• slider
• sliding control

Examples of using Schiebereglers in German and their translations into English

Der Key-Übergang kann auch durch Betätigen des Schiebereglers ausgeführt werden.
The key transition can also be executed by operating the slide lever.

Die Transparenz des OSD-Fensters kann durch Verschieben des Schiebereglers eingestellt werden.
The transparency of the OSD window can be adjusted by moving the slide bar.

So ändern Sie die Funktion eines Schiebereglers, einer Taste, etc.
To change the functionality of a fader, key, button, etc.

Mit dieser Taste wird die PITCH-Funktion des Schiebereglers PITCH(23) ein-/ausgeschaltet.
Use this button to activate/deactivate the PITCH slide control 23.

Der Wert des Schiebereglers Stärke wird automatisch geändert wenn Sie den Modus verstellen.
The value of the Intensity slider is automatically modified when you change modes.

Legen Sie das Reinigungsblatt in den Schlitz oberhalb des Schiebereglers im Papierfach ein.
Insert the cleaning sheet into the groove located over the slide switch in the tray.

Ist diese Option deaktiviert können Sie mit Hilfe des Schiebereglers die Stärke der Optimierung festlegen.
If this option is deactivated you can use the slider to alter the grade of optimization.

Mit dieser Taste wird die PITCH-Funktion des Schiebereglers PITCH(23) ein-/ausgeschaltet
Use this button to activate/deactivate the PITCH slider(23) PITCH function

Auf diesem Foto ist eine Einstellung des Schiebereglers Sättigung um den Wert 75 absolut denkbar.
In this photo, setting the Saturation slider to around 75 is certainly possible.

Stellen Sie mit Hilfe des Schiebereglers den Zeitpunkt ein, ab welchem archivierte E-Mails frühstens gelöscht werden können.
Using the slide control, set the earliest point in time from which on archived emails may be deleted.

Ändern Sie Ihre Cookie Einstellungen durch Bewegen des Schiebereglers.
Drag the slider across to change your cookie settings.

Die aktuelle Position des Schiebereglers wird am Ausgang Opos bereitgestellt.
The current position of the slider is provided at the output OPos.

Man kann den Wert durch Bewegen des Schiebereglers oder durch Eingeben des Werts über die Tastatur.
You may specify the value either by moving the slider or by entering it from the keyboard.

Die Auswirkungen der Einstellung des Schiebereglers sind abhängig von der gewählten Zoom-Stufe in der aktiven Ansicht.
The effect of the slider setting depends on the selected zoom level in the active view.

Messen Sie die anfangs-x-position des Mauszeigers und eine Bewegung des Schiebereglers.
apply any movement to the slider.

Wählen Sie"1/2" oder"2x" am rechten Ende des Schiebereglers"Kick& Snare.
Choose 1/2 or 2x at the right end of the Kick& Snare slider.

Die Backplotsimulation wird mit Hilfe des Schiebereglers und der Steuerungstasten in der rechten unteren Ecke des Fensters gesteuert.
The Backplot animation is controlled using the slider and command buttons located in the bottom right.

Taste PITCH zum Aktivieren und Deaktivieren des Schiebereglers(13) für die Geschwindigkeit 12.
Button PITCH to activate and deactivate the sliding control(13) for the speed 12.

Die Bearbeitung des Schiebereglers Schatten wirkt sich auf die dunklen Bildbereiche aus.
The Shadows slider affects the darker hues.

Besondere Eigenschaften des Shootools Schiebereglers Modula 3 in 1.
Features of the Shootools Slider Modula 3 in 1.