SCHIFFAHRT in English translation

• shipping
• navigation
• schiffahrt
• cruise
• boat
• water transport
• maritime
• shipping industry
• boating
• trip

Examples of using Schiffahrt in German and their translations into English

Schiffahrt am Wolfgangsee etc.
Boat trip on Lake Wolfgang, etc.

Mehr zur Schiffahrt am Zeller See.
Find out more about boat trips on the Zell lake.

Luft- und Schiffahrt.
air and marine.

Bei optimalen Wetterbedingungen auf dem Meer dauert die Schiffahrt von Pula(Hafen in Medulin)
With optimal sea conditions, the trip from Pula(Medulin harbour)

Schiffahrt c.
Water transport c.

Schiffahrt Quelle: UITP.
Waterborne transport Source: UITP.

Staatssekretär für Verkehr und Schiffahrt.
State Secretary for Transport and Shipping.

SAM Schiffahrt GmbH u. a./ Bundesrepublik Deutschland.
SAM Schiffahrt GmbH and Others ν Federal Republic of Germany.

Herr Luca DANESEMinister für Verkehr und Schiffahrt.
Minister for Transport and Shipping.

Sicherheit im Luft- und Straßenverkehr sowie in der Schiffahrt;
Safety in air and road transport and in shipping;

Beschäftigung in der Schiffahrt oder in der Fischerei;
Work performed in the shipping or fisheries sectors;

Im Lauf der Jahre weitete Anker Schiffahrt ihre Aktivitäten kontinuierlich aus.
Over the years, Anker Schiffahrt steadily extended its activities.

Schiffahrt: Grenzüberschreitender Seeverkehr(Bunker) Innerstaatlicher Schiffsverkehr.
Navigation: International marine(bunkers) National navigation..

Die Schiffahrt als Wirtschaftszweig scheint völlig vergessen worden zu sein.
Shipping has been forgotten as an industry.

Schiffahrt Masca oder Teideseilbahn.
Boat trip to Masca or cable railway.

Entwickelte Anschütz-Kaempfe auch die erste Selbststeueranlage für die Schiffahrt.
In 1920 Anschuetz developed also the first self steering system for shipping!

Wetterforschung und Schiffahrt.
meteorological science or sailing.

Die BRISE Schiffahrt Hamburg ist ein inhabergeführtes mittelständisches Schifffahrtsunternehmen.
BRISE Schiffahrt Hamburg is a medium-sized shipping company, managed by the owners.

Am Tag der Schiffahrt fing es an zu regnen.
When the morning of the cruise came, it was raining.

Die Ostsibirische Schiffahrt ist stolz auf ihre Mitarbeiter.
Eastern-Siberian Inland Navigation Company is proud of its colleagues.