SCHILDE in English translation

• shield
• schilde
• shields
• signs
• shielding
• sign

Examples of using Schilde in German and their translations into English

Der Großkapitular kreuzt hinter seinem Schilde den Kommandostab mit dem Schwurhandszepter, der Großkanzler den Kommandostab mit dem Ordensschwert.
The great kapitular crosses behind his sign the staff with the oath hand sceptre, the great chancellor the staff with the order sword.

Hier sei nur allgemein erwähnt, daß das Ordensoberhaupt das Ordenswappen gemeinsam mit seinem Familienwappen in einem Schilde führt.
Here would be mentioned only in general that the order head leads the order coat of arms together with his family coat of arms in a sign.

Schilde unbeschädigt.
Shields undamaged.

Schilde versagen.
My shields are failing.

Eure Schilde.
These shields of yours.

Schilde reaktivieren.
Reactivating shields.

Schilde halten.
Shields holding.

Schilde ausdehnen.
Extend shields.

Schilde versagen.
Shields failing.

Schilde halten.
Shields are holding.

Und Schilde.
And shields.

Schilde.
Shields.

Schilde aufbauen.
Shields up.

Icarus, bitte passe schilde an um eine drehung zu ermöglichen.
Icarus, please adjust shield to allow for rotation.

Volle Schilde.
Full shields.

Schilde synchronisiert.
Shields synchronized.

Schilde ausgefallen.
Shields down.

Schilde aktiviert.
Shields activated.

Schilde versagen.
Shields are failing.

Schilde aktiviert.
Shields are active.