SCHILLERND in English translation

• iridescent
• opalescent
• shiny
• dazzling
• shimmering
• glitzy
• scintillating
• colourful
• colorful
• flamboyant

Examples of using Schillernd in German and their translations into English

Schillernd, nehme ich an.
Colorful. I guess.

Wieso war die Dunkelheit so schillernd?
Why was the dark so dazzling?

Die Lösung sollte klar oder leicht schillernd sein.
The solution should be clear or slightly opalescent.

Die Lösungen sollten klar oder leicht schillernd sein.
The solutions should be clear or slightly opalescent.

Nach Rekonstitution ist die Lösung klar oder leicht schillernd.
After reconstitution the solution appears as a clear or slightly opalescent solution.

Die Lösung sollte klar oder etwas schillernd und farblos sein.
The solution should appear clear to slightly opalescent and colourless.

klar oder leicht schillernd opaleszent.
clear or pearl-like opalescent.

Es gibt schillernd grüne Hügel,
We have got iridescent green hills

Die kommen so bunt und schillernd daher, dass man gleich mehrmals hinschauen möchte.
They are so colourful and dazzling that one cannot help wanting to look several times.

Schillernd und ehrgeizig, aber mach nie den Fehler und zeig dich unentschlossen vor ihnen.
Colorful and ambitious, but I would never make the mistake of letting them see me be indecisive.

Dankenswerterweise macht er aus der Figur keine schrill-schräge Travestie-Trasheinlage, sondern einen schillernd extravaganten Show Act.
Thankfully he hasn't made the character a shrill drag queen, but a dazzlingly extravagant show act.

Blutstropfen schillernd wie Diamanten.
Drops of blood which glittered like diamonds.

Er ist schillernd und faszinierend.
Magifico is glitzy and fascinating.

Eine kaleidoskopartige Selbst-Welt-Wahrnehmung: schillernd, vielfältig und unbeständig.
Mirrors a kaleidoscopic sense of the self and the world; dazzling, manifold and volatile.

Die Farbe war total neu und schillernd.
The color was totally new and luminescent.

Schillernd wie das Leben selbst: die glänzenden Süßwasserperlen.
As scintillating as life itself: the shiny cultivated freshwater pearls.

Sie sind schillernd gefärbt und eher im tropischen Wald zu finden.
They are colored iridescent and, to find in the tropical forest sooner.

Marineblau schillernd- Polyester- Größe:
Navy blue iridescent- polyester- Size:

Tiffany Wand-Art-Deco, schillernd geometrisch gebeizt und plissiert,
Tiffany wall art deco iridescent geometric stained

Lichtwerbung muss möglichst groß und schillernd sein, kurz: aufmerksamkeitsstark.
Illuminated signs have to be as large and striking as possible to draw maximum attention.