SCHLAFLIEDER in English translation

• lullabies
• songs
• lullaby

Examples of using Schlaflieder in German and their translations into English

Mit dem Bildschirm-Menü können Sie das Abspielen der Schlaflieder auf der Babyeinheit starten und stoppen.
With the on-screen menu you can start and stop playing lullabies on the baby unit.

werden alle fünf Schlaflieder einmal wiedergegeben.
all 5 lullabies are played once.

Der Pilot kann Tweesty 7 verschiedenen Farben für den Piloten übertragen und 3 beruhigende Schlaflieder.
The pilot can broadcast Tweesty 7 different colors for the pilot, and 3 soothing lullabies.

hab dir Schlaflieder gesungen und auf die Schulter geklopft.
sung you lullabies, patted you on the shoulder.

Auf der Babyeinheit stehen fünf vorprogrammierte Schlaflieder zur Auswahl.- Drücken Sie für die Wiedergabe des zurzeit ausgewählten.
There are 5 pre-programmed lullabies that you can play on the baby unit.

Nachtlicht und Schlaflieder, die mit kapazitiver Touch-Tasten gesteuert werden kann, ausgestattet.
night light and lullabies that can be controlled with capacitive touch buttons.

Projektor und Schlaflieder ab. Tonaktivierung und Bluetooth arbeiten unabhängig voneinander.
projector and lullabies. Sound activation and Bluetooth work independently.

Damit Ihr Baby ruhig einschlafen kann, sind fünf Schlaflieder mit einer jeweiligen Länge von 30 Sekunden gespeichert.
Five lullabies, each with a length of 30 seconds, have been stored to help your baby fall asleep peacefully.

Die Schlaflieder können von der Elterneinheit aus(Kap. 7.1.1) oder direkt an der Babyeinheit gestartet
You can start and stop these lullabies directly on the baby unit

singt uns Schlaflieder und atmet Leben in unser Leben.
sings us lullabies, and breathes life into our lives.

Knuddeln und Schlaflieder singen: mit dieser superweichen Decke schließt Du Dein Baby ab dem allerersten Moment liebevoll in Deine Arme.
Cuddling and singing lullabies: wrap your baby lovingly in your arms in this super soft blanket right from the start.

besteht die Möglichkeit das Nachtlicht und die Schlaflieder per Knopfdruck von Ihrer Elterneinheit einzuschalten.
you can switch on the nightlight and the lullabies by clicking a button on the parent unit.

könnte meinen Kindern dieselben Schlaflieder vor- singen, die mir meiner Mutter vorgesungen hat.
my wife could sing to my children the lullabies my mother sang to me.

Ihr letztes Album„Schlaflieder"(2016) setzt wieder vermehrt auf Melancholie
Their latest album„Schlaflieder"(2016) puts once again more melancholy

Schlaflieder in der Erziehung von Kindern.
Lullabies in the upbringing of children.

Heute singen Mütter ihre Schlaflieder immer weniger.
Today mothers sing their lullabies less and less.

Lior Pinsky erkundet und sammelt schon seit einigen Jahren traditionelle Schlaflieder.
The artist has been exploring and collecting folk lullabies for some years.

Kenntnis der Schlaflieder und Geduld.
knowledge of lullabies and patience.

Sie können Ihr Baby Schlaflieder spielen, sie zu beruhigen.
you can play your baby lullabies to soothe them.

Beruhigen Sie Ihr Baby mit der Gegensprechfunktion, indem Sie Schlaflieder abspielen oder das Babynachtlicht einschalten.
Comfort your baby using the talk feature, by playing lullabies or with the baby night light.