SCHLEUSER in English translation

• smuggler
• smugglers
• traffickers
• trafficker
• people-smugglers

Examples of using Schleuser in German and their translations into English

Benoit Collin-Vincent ist Schleuser in Joigny.
Benoît Collin-Vincent is a lock-keeper at Joigny.

Alle unsere Schleuser waren bisher Türken", sagt sie.
All of the smugglers were Turks," she says.

Der Regisseur Damjan Kozole schildert, wie skrupellose Schleuser die Not von Flüchtlingen ausnutzen.
Director Damjan Kozole depicts how unscrupulous smugglers exploit desperate refugees.

Wie soll im Rahmen der Agenda wirksamer gegen Schleuser und Menschenhändler vorgegangen werden?
How does the Agenda plan to step up the fight against smugglers and traffickers?

Zeugen berichteten, Schleuser hätten ein Boot mit 500 Menschen an Bord vorsätzlich zum Kentern gebracht.
Eye-witnesses reported that smugglers had deliberately capsized a boat with 500 people on board.

Dutzende Milizen, Schmuggler und Schleuser kontrollieren das Land.
with smugglers, human traffickers and dozens of militias controlling the country.

Ganze Bevölkerungsgruppen leben in der ständigen Bedrohung durch extremistische Organisationen. Schleuser und Menschenhändler haben Hochkonjunktur.
Populations live under the constant threat of extremist organizations while the smuggling of migrants and human trafficking businesses have prospered.

Es ist der letzte Tag, den ihm die Schleuser eingeräumt haben, seine Schulden zu begleichen.
Today, the deadline given to him by his human traffickers to pay his debts expires.

Die meisten wandten sich direkt an die Schleuser, die an einer Tankstelle eineinhalb Kilometer entfernt warteten.
Most went directly to the smugglers who were waiting at the nearby gas station 1.5 km.

Migranten mit Fakten versorgen, um die Fehlinformationen der Schleuser zu entkräften.
making them less susceptible to misinformation spread by human traffickers.

Die Schleuser beabsichtigten jedoch von Anfang an, dass die Flüchtlinge nach Ablegen der Schiffe in der Türkei auf dem Meer zu Tode kommen sollten.
But from the start, the smugglers' intention was to let the refugees perish at sea after the ships set off from Turkey.

Davon sind nicht nur Schleuser und Dealer betroffen.
Not only people-smugglers and dealers will be affected by this.

Schleuser weichen auf kleine Grenzübergänge zu Deutschland aus.
Traffickers move towards Germany over minor border crossings.

Sadistische Schleuser.
Sadistic traffickers.

Schleuser und Menschenhändler bekämpfen.
The fight against smugglers and traffickers.

Ein EU-Einsatz im Mittelmeer soll das unmenschliche Geschäftsmodell der Schleuser stören.
EU action in the Mediterranean will aim to destroy the inhumane business model of the smugglers.

Sie sprechen von einer Allianz gegen Schleuser, ich schlage Ihnen eine Allianz für Menschenrechte vor.
You are talking about an alliance against human traffickers, I propose to you an alliance for human rights.

Der Gipfel wird auch daran erinnern, dass die Nato in der Ägäis weiter gegen Schleuser vorgehen wird.
The summit will also reiterate that Nato will continue to take action against the people smugglers in the Aegean.

Wo ist unser Schleuser?
Where's our guide?

Schleuser verdienen mittlerweile ähnlich viel Geld wie Drogendealer.
Smugglers now earn similar amounts to drug dealers.