SCHLEUSINGEN in English translation

• schleusingen

Examples of using Schleusingen in German and their translations into English

Er erhielt die Kleinkindtaufe in Schleusingen, Kreis Hildburghausen, Thüringen, Deutschland.
He was christened in Schleusingen, Hildburghausen County, Thuringia, Germany.

Das MVZ im ehemaligen Krankenhaus Schleusingen befindet sich 5 Minuten vom Stadtzentrum entfernt.
The MVZ in the former hospital Schleusingen is located 5 minutes from the city center.

Fahren Sie in das nahe gelegene Schleusingen und besuchen Sie dort die Bertholdsburg.
Drive to near by Schleusingen and visit the"Bertholdsburg.

Er wurde am 10. Juli 1834 in Schleusingen, Kreis Hildburghausen, Thüringen, Deutschland bestattet.
He was buried on 10 Jul 1834 in Schleusingen, Hildburghausen County, Thuringia, Germany.

ist der höchstgelegene Ortsteil von Schleusingen.
is the highest hamlet of Schleusingen.

Schleusingen liegt in 372 bis 400 m Höhe NN am südlichen Abhang des Thüringer Waldes.
Schleusingen is situated at a height of 372 to 400 m above sea level on the southern slope of the Thuringian Forest.

Schleusingen liegt in 372 bis 400 m Höhe NN am südlichen Abhang des Thüringer Waldes.
Schleusingen lies in 372-400 m NN on the southern slope of the Thuringian Forest.

Zweigbetrieb Schleusingen.
branch operation Schleusingen.

Urkundlich wurde Schleusingen im Jahre 1232 erstmalig als villa Slusungen erwähnt
In 1232 Schleusingen was mentioned for the first time as villa Slusungen.

Urkundlich wurde Schleusingen im Jahre 1232 erstmalig als villa Slusungen erwähnt
Documented Schleusingen was first mentioned in 1232 as villa Slusungen

die Wandmalereien im Rathaus entstanden, war das Glaswerk der größte Arbeitgeber in Schleusingen.
was the glass factory is the largest employer in Schleusingen.

Er wuchs in Mühlhausen(1623) auf und besuchte das Gymnasium in Schleusingen(1632) und Gotha 1636.
He was brought up in Mühlhausen(1623) and attended the high school in Schleusingen(1632) and Gotha 1636.

In Schleusingen(gegründet 2008) leben drei Schwestern zusammen,
In Schleusingen(founded in 2008)

unser Partner in Schleusingen(Deutschland), Partner seit 2008.
our partner in Schleusingen(Germany), partner since 2008.

Errichtete man aus Spenden der Bevölkerung an der Suhler Straße am Ortsausgang von Schleusingen in Richtung Suhl ein Monument.
Was built from donations from the people on the road on the outskirts of Suhl Schleusingen towards Suhl a monument.

Schleusingen, die einstige Residenz der Grafen von Henneberg,
Schleusingen, the former residence of the Counts of Henneberg,

Bau und Inbetriebnahme der ersten Glasschmelzanlage im neuen Werk in Schleusingen erhalten.
commissioning of the first glass melting system in the new plant in Schleusingen.

Februar 2015"In Schleusingen besuchten wir das Museum(über eine Stunde schauten wir uns alles an)
February 2015"In Schleusingen we visited the museum(over an hour,

Es erinnert zugleich an die Zeit der Münzprägung in Schleusingen, denn schräg gegenüber befindet sich noch heute das 1555 erbaute Gebäude der alten Münze.
It reminds both at the time of coinage in Schleusingen because diagonally opposite is today, which was built in 1555 building of the old coin.

Die Stadt Schleusingen erhielt vom Schwedenkönig einen Schutzbrief, der besagte,
The city Schleusingen received from the Swedish king a letter of protection,