SCHLOSSE in English translation

• castle
• palace
• locks
• lock
• chateau

Examples of using Schlosse in German and their translations into English

Da stand eine Reihe vom Stadttor bis zum Schlosse hin.
There was a whole row of them standing from the town-gates to the palace.

Zusätzliche Sicherheit: Beim Öffnen des Verschlusses werden die Schlosse automatisch entspannt.
Additional safety: when opening the breech the locks are automatically decocked.

Sagt ein Unteranführer:„Warum willst du denn nicht selbst im Schlosse die Untersuchung leiten?
Says one deputy:'Why not examine them yourself in the castle?

Denn noch heute sind Rechnungen vorhanden, die von ihm über Bauarbeiten an diesem Schlosse ausgestellt sind.
For there are invoices surviving to this day which were issued by him for work done on this castle.

Unglaubliche Preise auf Aufgesetzte Schlosse in Charkow(Ukraine) vom Unternehmen Dom Byta, OOO.
Unbelievable price on Lock laid on code ZKP-30 in Kharkov(Ukraine) company Dom Byta, OOO.

Die ältere der beiden Kirchen auf dem Schlossplatz ist der neugotische Bau, der direkt dem Schlosse anliegt.
The older of the two churches located in Chateau Square is a neo-Gothic structure directly connected to the Chateau.

Laufwahlschieber sowie Abzug, Schlosse oder auch die impulsgesteuerten Ejektoren.
as well as the triggers, locks and impulse-actuated ejectors.

Es war eine große Gesellschaft auf dem Schlosse mit vielen Gästen aus der Umgegend
That night there was a great party at the mansion, with many guests from about the neighborhood

ungefähr zwanzig Feldweges vom Schlosse entfernt.
some twenty furlong distance from the castle.

Du sollst immer bei mir im Schlosse wohnen, mit mir in meinem königlichen Wagen fahren
You shall live in my palace, drive with me in the royal carriage,

Man stelle sich die Zuverlässigkeit des Berichts über einen Hochverratsprozeß in Deutschland vor, der den Gerichtshof etwa im königlichen Schlosse von Berlin tagen ließe!
Imagine the trustworthiness of a report of a trial for high treason in Germany that has the court sitting in the royal palace in Berlin!

Indem er zu dem einen trat, erblickte er darin ein schönes Gebäude, einem Schlosse ähnlich, von Wirtschaftsgebäuden, Ställen
When he went to one of them he saw inside it a handsome structure like a castle surrounded by farm-buildings,

Auf dem Platz vor dem Schlosse und am Kai begannen Gruppen scheinbar friedlicher Passanten aufzutauchen,
In the square before the palace, and on the quay on the other side, little groups of apparently

Gegeben auf dem Pryzgodzicer Schlosse den 26ten September 1724.
Given at the castle of Przygodzic the 26 September 1724.

Auf dem Schlosse war alles aufgeputzt.
The palace was elegantly decorated for the occasion.

Safari Express(links), Zubehör Schlosse.
Safari Express(left), Accessories Locks.

In der Nähe des Schlosse befinden sich ein Barockgarten und der sog. Zdislava-Brunnen.
Around the chateau there is a Baroque garden with the so called Zdislava fountain.

Safari Express(rechts), Zubehör Schlosse.
Safari Express(right), Accessories Locks.

Aber nach den Geschäftsbüchern muss das Geld hier im Schlosse sein.
But according to the account books the money has to be here in the castle.

Klingt herunter von dem Schlosse.
Comes down from the palace, resounding.