SCHMELZENS in English translation

• melting
• smelting

Examples of using Schmelzens in German and their translations into English

Sie sind mit dem Prozess des Schmelzens von Schnee assoziiert auf dem Dach.
They are associated with the process of melting snow on the roof.

Der wichtigste Vorteil dieser Technologie ist die Möglichkeit des Schmelzens von ausgedienten Druckplatten.
The main advantage of this technology is the possibility of smelting obsolete Printed Circuit Boards.

Neue Methode zur Analyse von Eiskrem Rheologie während des Schmelzens.
New method for analyzing ice cream rheology during melting.

Sudium E:(Endsudium des Schmelzens): Die Probe enthalt keine festen Teilchen mehr.
Final stage of melting: there are no solid particles.

Dennoch bleibt ein starker Eindruck angesichts von Texten wie dem folgenden, wo er auf die antike Metapher des Schmelzens von Eisen zurückgreift und schreibt.
Yet, even today one cannot but be strongly moved by texts such as the following in which with recourse to the ancient metaphor of the smelting of iron he writes.

PhenQ enthält Methoden, die in den Prozess des Schmelzens viel mehr Fette im Körper zu unterstützen.
PhenQ contains techniques that assist in the process of melting a lot more fats in the body.

wodurch der Prozess des Schmelzens von Fettzellen beschleunigt wird.
as a result of which the process of melting fat cells is accelerated.

Wir haben bereits gesagt, dass die physikalischen Parameter des Einfrierens und Schmelzens von pflanzlichen und Milchfetten unterschiedlich sind.
We have already said that the physical parameters of freezing and melting of vegetable and dairy fats differ.

Wenn die geringsten Symptome des Schmelzens auf Kerzen auch Anpassung
When the slightest symptoms of melting on candles also need adjustment,

die Schmelzkurve sehr steil ist und das Gefühl des Schmelzens im Mund ist wunderbar.
curve is very steep, and the feeling of melting in the mouth is wonderful.

Die Temperatur auf der Spitze der Schweisselektrode erreicht 5000 Grad nach der Skala Zelsija dabei, was die Temperatur des Schmelzens aller existierenden Metalle übertrifft.
Temperature on a tip of a welding electrode thus reaches 5000 degrees on Celsius scale that surpasses temperature of melting of all existing metals.

PCM eignen sich zum Bau von Speichern mit hoher Speicherdichte sowie aufgrund des Schmelzens bei konstanter Temperatur zur passiven Temperaturstabilisierung.
PCMs are suitable for the construction of storage devices with a high storage density and for passive temperature stabilisation based on melting at a constant temperature.

stellten Forscher deutliche Unterschiede bei der Empfindung des Schmelzens und der Homogenität fest.
the researchers noticed significant differences in the sensation of melting and homogeneity.

portioniert PCM eignen sich zum Bau von Speichern mit hoher Speicherdichte sowie aufgrund des Schmelzens bei konstanter Temperatur zur passiven Temperaturstabilisierung.
storage devices with a high storage density and for passive temperature stabilisation based on melting at a constant temperature.

Darüber hinaus bieten sie dank der exklusiven Technik des Schmelzens bei Schmiedetemperatur auch eine lebenslange Garantie gegen Bruch an der Fuge zwischen dem Schaft des Griffs und dem Boden der Platte.
In addition, thanks to the use of the exclusive technique of melting at forging temperature they also offer a lifetime guarantee against breakage at the joint between the shank of the handle and the base of the plate. RUBI is committed to quality.

Darüber hinaus bieten sie dank der exklusiven Technik des Schmelzens bei Schmiedetemperatur auch eine lebenslange Garantie gegen Bruch an der Fuge zwischen dem Schaft des Griffs und dem Boden der Platte.
In addition, thanks to the use of the exclusive technique of melting at forging temperature they also offer a lifetime guarantee against breakage at the joint between the shank of the handle and the base of the plate.

gibt es einen klaren Schmelzpunkt mit dem Griff in der Palme des Schmelzens ist kein Konzept.
there is a clear melting point with the grip in the palm of the melting is not a concept.

Beim Versand der Butter in unverarbeitetem Zustand zwecks späteren Schmelzens.
On the dispatch of the butter in its natural state intended for concentration.

Gewinnung und Vermarktung von zum Verzehr bestimmten ausgelassenen tierischen Fetten, Grieben und Nebenerzeugnissen des Aus schmelzens(Hauptberichterstatter: Kenneth J. Gardner) CES 1371/89.
Production and placing on the market of melted animal fat, greaves and by-products of rendering for human consumption(Rapporteur-General: Mr Kenneth J. Gardner) ESC 1371/89.

Dieses Transport Gleichgewicht bestimmt den Gefrierpunkt und damit die Geschwindigkeit des Schmelzens.
This transport equilibrium determines the freezing temperature and thus the melt rate.