SCHMIERSTOFFS in English translation

• lubricant
• grease

Examples of using Schmierstoffs in German and their translations into English

Richtige Wahl des Schmierstoffs bei Prozessen der Metallumformung.
Choosing the right lubricant for metal forming processes.

Möchten Sie mehr über die Inhalte eines Schmierstoffs erfahren?
Would you like to learn more about substances contained in lubricants?

Mit Scherbeanspruchung Bestimmung der Konsistenz eines Schmierstoffs ohne und mit Scherbeanspruchung.
With shear stress Determination of the consistency of a lubricant with and without application of shear stress.

deutliche Penetration des Schmierstoffs zur Schmierstelle.
clear penetration of the lubricant to the friction point.

reproduzierbare Bestimmung des Versagenszeitpunktes Ihres Schmierstoffs oder Tribosystems.
reproducible information on the time of failure of your lubricant or tribosystem.

Die maximale Lebensdauer des Schmierstoffs wird erreicht. Maschinenstillstände und Produktionsausfallkosten werden reduziert.
Maximum useful life of the lubricant is attained while reducing machine downtime and costs for lost production.

Optimierter Verbrauch durch Kapillarwirkung für langsame aber deutliche Penetration des Schmierstoffs zur Schmierstelle.
Clear penetration of the lubricant to the friction point due to capillary action.

Niedrigere Betriebstemperaturen wiederum verlängern die Gebrauchsdauer, sowohl des Lagers als auch des Schmierstoffs.
Cooler running extends the service life of both the bearing and the lubricant.

Feste Verankerung des Schmierstoffs ohne Gefahr des Trockenlaufs/ Ablaufens von Schmierstoff aus der Reibzone.
Lubricant firmly incorporated, no risk of lubrication starvation in the friction point.

sterben Wandreibung, müssen 1-2% des Schmierstoffs hinzufügen?
need to add 1 to 2% of the lubricant?

Zusätzlichergänzen die elektrische und Wärmeleitfähigkeit sowie die Hitzebeständigkeit des Metalls das gesamte Eigenschaftsprofil des Schmierstoffs.
In addition, the electrical and thermal conductivity and the heat resistance of the metal complement the lubricant's entire characteristic profile.

Während bei Sprühdüsen der Schmierstoff extern dosiert wird, besitzen Sprühgeräte eine integrierte Dosierung des Schmierstoffs.
While the lubricant is metered externally with spray nozzles, spray equipment features a built-in metering system for the lubricant.

So wurde abhängig von dem späteren Anwendungsfall des Schmierstoffs Graphit oder auch Molybdändisulfid integriert.
Depending on the later application of the lubricant, graphite or also molybdenum disulphide was included this way.

Prüfstandtests durchgeführt, um die Leistungsfähigkeit eines Schmierstoffs abzuprüfen und darzustellen.
bench tests are performed to verify and represent the performance of a lubricant.

Darüber hinaus eignen sich die Sprays für Testschmierungen, wenn Sie den Wechsel eines Schmierstoffs beabsichtigen.
Additionally, sprays are suitable for testing purposes before replacing a lubricant.

Diese Vorgänge führen zu circa 20% der Verluste des Schmierstoffs, der in der Umgebung verloren geht.
About 20% of the lubricant used in these operations is lost and dispersed in the surrounding environment.

Zusätzlicher Pluspunkte unseres Schmierstoffs sind die verringerte Geräuschbildung im Fahrbetrieb sowie die schwingungsdämpfende Wirkung auf die Oberleitung.
Further strong points of our lubricant are lower noise caused by moving trains as well as a vibration-reducing effect on the overhead line.

Ein Temperaturfühler überwacht stets die Temperatur des Schmierstoffs, und aktiviert das Kühlsystem, sobald ein einstellbarer Grenzwert überschritten wird.
A temperature sensor constantly monitors the temperature of the lubricant and activates the cooling system as soon as a configurable limit is exceeded.

ist eine hohe Hitzebeständigkeit und Stabilität des Schmierstoffs entscheidend.
high heat resistance and stability of the lubricant is crucial.

weltweit einzigartiges Produktauswahl- und Beratungssystem zur Bestimmung des für den jeweiligen Anwendungsfall optimalen Schmierstoffs.
global product selection and information system for determining the optimum lubricant in the specific application.