SCHNAPPSCHEIBE in English translation

• dome

Examples of using Schnappscheibe in German and their translations into English

Peel-N-Place-Anordnungen sind Schnappscheiben auf Klebersubstrat, das direkt an Ihrer Leiterplatte haftet.
Peel-N-Place arrays are domes on an adhesive substrate that adheres directly to your PCB.

Weitere Informationen zum Testen der Schnappscheiben finden Sie unter„Testverfahren“.
See Test Procedures for more information on testing the domes.

Der Bestückungsautomat placeALL bietet Lösungen für die unterschiedlichsten Arten der Zuführung von Schnappscheiben an.
The placeALL pick& place machine offers solutions for various types of feeding domes.

Mehr als 10.000 Schnappscheiben pro Stunde.
Over 10,000 domes per hour.

Wie sind die Schnappscheiben verpackt?
How are the domes packaged?

Schnappscheiben der F-Serie weisen vier Beine auf
F-Series domes have 4 legs

Außerdem ermöglicht er die Ausgabe mehrerer Schnappscheiben an einer einzigen Position, wenn ein„Stapeln“ erforderlich ist.
It also allows you to dispense multiple domes on a single location if“stacking” is required.

Schnappscheiben der E-Serie sind eine kostengünstige Alternative für Projekte mit weniger strengen Toleranzanforderungen
E-Series domes are an inexpensive alternative for projects with relaxed tolerance requirements

Schnappscheiben sind in den genauen erforderlichen Positionen vorbestückt, sodass mehrere Schnappscheiben mit einer Anwendung platziert werden können.
Domes are pre-loaded in the exact positions you require, so multiple domes can be placed with one application.

Führen Sie Reflow-Lötvorgänge an anderen Komponenten stets vor dem Platzieren der Schnappscheiben auf der Leiterplatte durch.
Always perform reflow soldering of other components prior to placing domes on the PCB.

Durch ihre längliche Form können Sie näher an anderen Schnappscheiben oder Komponenten platziert werden.
Their unique oblong shape allows them to be placed close to other domes or components.

In diesem Zustand weist die Schnappscheibe zwei(2) stabile Zustände auf.
In this state, the dome exhibits two(2) stable conditions.

Je nach Größe der Schnappscheibe sind dies 20 bis 30 Schnappscheiben pro Bogen.
Depending on the size of the dome, 20 to 30 domes per sheet.

Eine unzureichende Lüftung der Schnappscheibe führt zu einem deutlichen Verlust der taktilen Reaktion.
Not properly venting the dome will result in significant loss of tactile response.

Für die meisten Schnappscheiben bedeutet dies die Bewegung der Schnappscheibe über die Ebene der Füße hinaus.
For most domes this means traveling the dome past the flat plane of the feet.

Ein zu hohes taktiles Verhältnis kann sich in bestimmten Anwendungen auf die Lebensdauer einer Schnappscheibe auswirken.
A tactile ratio that is too high may affect the life of a dome in certain applications.

Der Kontaktbereich muss sich auf gleicher Höhe wie der Außenumfang oder die Füßen der Schnappscheibe befinden.
The contact area must be level with the outer perimeter or feet of the dome.

Je nach Größe der Schnappscheibe können die Kartuschen mit jeweils 1.000 bis 1.500 Schnappscheiben bestückt werden.
Depending on the size of the dome, cartridges are filled with 1,000 to 1,500 domes per cartridge.

Jede einzelne Schnappscheibe wird von der Trägerfolie gelöst und haftet fest an einer Leiterplatte,
Each individual dome is peeled off the release liner backing

durch das gut fühlbare, robuste Tastenelement, welches zwischen Schnappscheibe und Frontfolie eingebracht wird.
robust key-element which is fitted between the snap dome and front membrane.