SCHRAFFUREN in English translation

• hatches
• hatchings
• fills
• shading
• hatching
• hatch
• crosshatching

Examples of using Schraffuren in German and their translations into English

Schnelle Skizzen, lebhafte Schraffuren oder gleichmäßig geschummerte Farbverläufe, all diese Zeichentechniken sind mit den Goldfaber Buntstiften problemlos umsetzbar.
Quick sketches, lively hatching or evenly shaded colour gradients- all drawing techniques can be achieved effortlessly.

Dies nicht etwa mit Hilfe von Schraffuren, sondern mit einem mehr oder weniger breiten, bisweilen verwischten Strich, der oftmals nur eine weisse Fläche umschreibt.
He achieves this not by means of hatching, but using an occasionally smudged stroke of varying thickness that often merely circumscribes a white space.

Zarte Schraffuren umreißen Konturen von pflanzlichen Strukturen
Delicate shadings outline the contours of plant structures

Die Schraffuren in PDF-Dateien sind sehr schnelle Elemente aus gefüllten Polylinien.
The hatches in PDF files are very fast entities made by filled polylines.

Zwischen Pfaden und Schraffuren gibt es in PDF keinen größeren Unterschied.
When working with PDF, there is not much difference between paths and hatches.

DWG kann nur etwa 50.000 bis 100.000 Schraffuren ohne Probleme beinhalten.
The DWG can handle only about 50,000 to 100,000 hatches with no disturbance.

Aufgeteilte Schraffuren und Füllflächen behalten ihre Assoziativität
Divided hatches and gradients maintain associativity

Sie können die maximale Anzahl der Schraffuren in den konvertierten hier Dateien definiere.
You can define the maximum number of hatches in the converted files.

Splines, Schraffuren, Kreise, Bögen und Zeichenketten.
splines, hatches, circles, arcs and text strings.

Können gepunktete Linien oder Schraffuren vollständig gelöscht werden
Dotted lines or hatches may be deleted completely,

der Zeilenstärke 0,0 erscheinen, dann gibt es keine wirklichen Linienstärken, sondern Schraffuren, die Strichstärken darstellen.
then no real line weights exist, but rather hatches displaying line weight.

auch mit großen Schraffuren und TrueType Schriftarten.
also with big hatches and TrueType fonts.

als Text aus Schraffuren und als Text aus Rasterbildern dargestellt werden.
as a text deconstructed in hatches, and as a text presented in raster pictures.

Text aus Schraffuren oder Text aus Pixelbilder definiert sein.
as text deconstructions into hatches, or as pixel pictures with text.

Text aus Schraffuren oder Text aus Pixelbilder definiert sein.
as text deconstructed into hatches, or pixel pictures with a text.

Melgaard kommt mit Umrissen und Schraffuren aus.
Melgaard makes do with contours and crosshatching.

Grundlegende Schraffuren wurden implementiert tdf 44552, tdf 76835.
Basic initial implementation of hatch fill. tdf 44552, tdf 76835 Fridrich Strba.

Dunkelheit wird durch vertikale, über das ganze Bild geführte Schraffuren verbildlicht.
Darkness is indicated by vertical hatching spread over the whole picture.

Umstrittene oder nicht uneingeschränkt zugehörige Gebiete können durch gestrichelte Grenzen und Schraffuren gekennzeichnet werden.
Dashed borders or hatched areas indicate disputed areas or not fully integral areas.

Volumina modellierte er mithilfe feinster Schraffuren, so dass sich seine Figuren durch eine beeindruckende Plastizität auszeichnen.
He modelled volumes with the help of the finest hatching, so that his figures are characterized by an impressive plasticity.