Examples of using Schrecklich sein in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es muss schrecklich sein, in deiner Situation zu sein. .
It must be terrible, the position you're in.Es muss schrecklich sein, das nochmal durchmachen zu müssen.
It must be terrible going through this again.Wenn man Leuten nicht helfen kann, muss das schrecklich sein.
When you can't help someone it must be terrible.kann schrecklich sein.
it can be terrible.Aber ich kann es mir vorstellen. Es muss schrecklich sein.
But I can imagine what it's like, and Jack, it's horrible.Es muss schrecklich sein nicht seinem eigenen Verstand vertrauen zu können.
Die Uni kann einsam und schrecklich sein oder sie kann Spaß machen.
Aber wenn ich in Schmerzen sterbe--- Es wird schrecklich sein.
But if I die suffering--It will be horrible.Du kannst nicht schrecklich sein, wenn du gar nicht da bist.
Sie muss schrecklich sein, um Sie zu stören, Herr.
Must be dread, indeed, to trouble you, lordship.EG/13 Ich werde schrecklich sein zu ihnen.
LR/13 I shall be terrible unto them.Oh, jener Tag wird schrecklich sein!
Oh, that day will be awful!Ich hätte gemeint, dass das schrecklich sein müsste.
I would have thought this would be horrible.Es wird schrecklich sein und tödlich für die hartnäckige und Spott.
It will be terrible and deadly for the stubborn and ridiculing.Die Folgen dieses Stigmas können genauso schrecklich sein wie das Virus selbst.
The impact of stigma can be as detrimental as the virus itself.Es muss schrecklich sein für sie.
It must be awful for her.Nun, kleine Kästchen können schrecklich sein.
Well, little, tiny boxes can be scary.Die Folgen auf Ihre Antwort werden schrecklich sein.
The consequences of your response will be dire.Das muss schrecklich sein.
It must be dreadful.Ich weiß, die Last muss schrecklich sein.
I know the burden must be awful.
