SCHRI in English translation

• shri

Examples of using Schri in German and their translations into English

Nachdem er Schri und Rana begrüsst hatte, umarmte er mich.
After greeting Shri and Rana, he embraced me.

Ich öffnete mein ganzes Herz vor Schri.
I opened wide my heart to him.

Am nächsten Tage brachte mich Schri selbst in das Pilgerhaus.
The next day Shri himself led me to the pilgrims' quarters.

Schri hatte einen Blumenkranz um die Brust,
Shri wore a wreath of flowers on his breast,

Vor neun Jahren war er Schri auf dessen Vortragsreise in Amerika begegnet.
Nine years ago he had met Shri when the latter was traveling in America.

Schri sass bereits im Auto
Shri was waiting in his car,

Mehr als hundert Male bin ich seither Schri in der Meditation gegenüber gesessen.
A hundred times and more, I sat opposite Shri in meditaion.

Denn Schri hatte mit einigen europäischen und amerikanischen Schülern nicht immer gute Erfahrungen gemacht.
For Shri had not always had pleasant experience with European and American disciples.

haben die Anforderungen an die Energieeffizienz von Gebäuden schri… Mehr.
building energy efficiency requirements have gradually in… More.

Am liebsten hätte er mich sofort dort behalten, wenn Schri nicht sanften Einspruch erhoben hätte.
He would have liked me to remain there right away, but Shri protested mildly.

Dann setzten wir uns am Hang einer der Ufervorsprünge hin und Schri gab uns seine Unterweisung.
Then we sat on the slope of a promontory, and Shri instructed us.

Vamandas, Diener des Vaman, nannten mich Schri und Rana und alle Hindus, denen ich begegnete.
Vamandas, the servant of Vaman, I was now to be called by Shri and Rana, and all the Hindus I met.

Am nächsten Morgen war ich bei Schri. Der alte Mann schloss mich in seine Arme.
The next day I was once again at Shri's home, and the old man took me in his arms.

Diesmal sass ich mit Schri nur eine Weile im Schatten auf den Stufen, die in den Yamunastrom hinunterführten.
This time I sat only a short while in the shade with Shri, on one of the steps leading down to the stream called Yamuna.

Dieses Hotel befindet sich im historischen Zentrum der Stadt Puebla de los Angeles, nur wenige Schri….
This hotel is located in the historic centre of the city of Puebla de los Angeles, a few steps away….

Bio Agriturismo La Spiga D'oro in Foiano della Chiana lockt mit einem Aufenthalt nur wenige Schri….
With a stay at Bio Agriturismo La Spiga D'oro in Foiano della Chiana, you will be steps from Val di….

begann, meine eingeschlafenen Füße zu reiben, als sich Schri erhob.
began to rub my numb feet, when Shri arose.

Ich schrieb einen Brief an Schri Maharadsch und mühte mich, ihm ausführlich meine ganze innere Entwicklung zu schildern.
I wrote a letter to Shri, trying to describe in detail the inner evolution I had experienced.

Er sagte:"Auch mir schickt Schri immer, wenn er mit mir unzufrieden ist,
He answered:"Shri sends me a similar letter,

Fröstelnd saßen Schri und ich und Alan, ein junger Amerikaner,
In the evenings we sat shivering, Shri Maharaj and I, and Alan, a young American,