SCHUHSOHLE in English translation

• shoe sole
• shoes sole
• shoe soles

Examples of using Schuhsohle in German and their translations into English

vom Kühlschrank bis zur Schuhsohle.
from the refrigerator to the shoe sole.

Grundsätzlich gilt: Je steifer die Schuhsohle, desto besser die Kraftübertragung aufs Pedal.
Basically, the stiffer the shoe sole, the more efficient the power transfer is to the pedal.

Van Haren muss Schadenersatz zahlen und den Gesamtbestand an Schuhen mit roter Schuhsohle vernichten.
Van Haren must pay damages and destroy the entire stock of shoes with red soles.

Wobei der Schuh, die Schuhsohle mit dem iPhone oder einem iPod verbunden ist.
That connects the shoe, the sole of the shoe to the iPhone, or an iPod.

Das Profil der Schuhsohle muss gut sein, wenn man auf glatter Unterlage läuft.
The sole's tread must be efficient for running on slippery surfaces.

Von der Schuhsohle bis zur Stoßstange Der größte Absatzmarkt für thermoplastische Elastomere ist die Fahrzeugindustrie.
From Shoe Soles to Bumpers The largest sales market for thermoplastic elastomers is the automotive industry.

Versandfertig in: 1 Woche leichte Bindung, die die Schuhsohle nah an den Ski bringt.
Ready for shipment lightweight binding that brings the shoe sole close to the ski.

Man kann noch hören, wie Schwäne ihr nasses Gefieder schütteln oder eine Schuhsohle auf Kopfsteinpflaster läuft.
You can still hear swans shake out their wet feathers or the sole of a shoe walk on the cobbles.

In Verbindung mit einer perforierten- also mit Löchern versehenen- Schuhsohle wird dieser Airliner zur atmungsaktiven Feuchtigkeitsbarriere.
In combination with a perforated sole, this Airliner becomes a breathable liquid barrier.

Unsere wissenschaftlich entwickelt Bowling Schuhsohle ist aus Antihaftmaterial und getrimmt werden,
Our scientifically designed bowling shoe sole is made from non-stick material

Hermle C 30 U dynamic in 5-Achsausführung Bearbeitung einer Schuhsohle in 1.2343 für den Werkzeug- und Formenbau.
Hermle C 30 U dynamic in 5-axis configuration Machining of a sole of a shoe in 1.2343 for the tool and mould-making industry.

die prägnante rote Schuhsohle.
the striking red shoe sole.

der Fahrradgriff oder die Schuhsohle.
the bike handle or the shoe sole.

Beutelabdeckung, Schuhsohle, Kleideretiketten zu machen.
bag cover, shoe sole, garment labels.

Sofort versandfertig leichte Bindung, die die Schuhsohle nah an den Ski bringt Atomic Prolink Race Junior Skate 18/19.
Ready for shipment lightweight binding that brings the shoe sole close to the ski Salomon SNS Pilot Equipe Skate 18/19.

Der erste Schritt in diesem Prozess besteht darin, für ein schnelles Abfließen des Wassers unter der Schuhsohle zu sorgen.
The first step in this process is to ensure that the water under the shoe sole is drained away quickly.

Die 3D-GRIPSTRUKTUR entlang der Schuhsohle sorgt für Halt beim Gehen, eine direktere Kraftübertragung
The 3D GRIP TEXTURE along the foot arch adds walking grip,

Man kann aber nicht ausschließen, dass der Besitzer eine Infektion an der Schuhsohle oder mit einigen Gegenständen verursachen kann.
But the fact that the owner can bring an infection on the sole of the shoe or with some objects cannot be ruled out.

das Design des Labels an der Lasche, die Schuhsohle und ganz wichtig.
the design of the label, the soles and very important.

Das Gericht ordnete gegenüber Van Haren unmittelbar nach Zustellung dieses Urteils an, die Verwendung der umstrittenen roten Schuhsohle einzustellen.
The court ordered Van Haren to cease using the controversial red shoe sole immediately after notification of this judgment.