SCHULBUCH in English translation

Examples of using Schulbuch in German and their translations into English

Style/topic:

erinnert die Leute an ein Schulbuch.

will remind people of a textbook.

Die Geschichte des Anderen kennen lernen'- ein Schulbuch zum Nahostkonflikt.

Learning the Other's history'- a textbook on the Middle East conflict.

Warum sonst solltest du meine Hausaufgabe ruinieren und mein Schulbuch zerfetzen?

Why else would you ruin my homework and tear up my textbook?

Das Schulbuch für die zweite Klasse der Primarstufe enthält dieselben Textarten.

The same variety of texts is to be found in the second primary class textbook.

Wo auf der Welt wird man sowas in einem Schulbuch erleben können?

Where on Earth are you going to experience that in a study book?

bewegte Bilder- neue Wege weg vom Schulbuch.

moving images, moving out of standard textbooks.

Ich war von der Indus-Schrift fasziniert, seit ich davon in einem Schulbuch las.

I have always been fascinated by the Indus script ever since I read about it in a middle school textbook.

kritzelte Maria etwas in sein Schulbuch.

Mary scribbled something in his textbook.

Mit dem großen DIN A3-Aufnahmebereich können jeweils zwei komplette Seiten aus einem Schulbuch auf einmal projiziert werden.

Thanks to a large A3 shooting area, two full pages from a textbook can be displayed.

Jedes Schulbuch behauptet nun.

Any school book claims now.

Bitte wirf einen tiefen, langen Blick in dein Schulbuch.

Please take a long hard look through your textbook.

Links Languages Das Schulbuch arbeitet vorwiegend mit der linken Gehirnhälfte.

Languages The school book predominantly teaches the left hemisphere of the brain.

Theater ist ja bei weitem nicht bloß ein Schulbuch über Geschichte.

Theatre is far from simply a textbook on history.

Lieber Schulbuch als eLearning!

Dear textbook as eLearning!

dem Vortrag könntest du deine Mitschrift um Informationen aus einem Schulbuch ergänzen.

you may want to supplement your notes with information from a textbook.

entschuldigte sich vor dem Parlament für das Schulbuch.

Palshikar and apologised for the textbook in parliament.

Entferne Füllwörter und zweitrangige Details- wenn dich diese interessieren, könntest du auch ein Schulbuch lesen.

Eliminate all the filler words and secondary details-- if you wanted those things you could read a textbook.

Russisches Schulbuch nicht patriotisch genug?

Russian textbook not patriotic enough?

Spielen Schulbuch ähnliche Spiele und Updates.

Play School book related games and updates.

Das Schulbuch wäre mir beinahe aus den Fingern gerutscht.

The textbook nearly slipped from my fingers.