SCHULDENQUOTE in English translation

• debt ratio
• debt-to-gdp ratio
• debt-to-income ratio
• debt ratios
• debt to GDP ratio
• debt-to-gdp ratios
• debt to GDP
• government debt

Examples of using Schuldenquote in German and their translations into English

Insbesondere stellt die Fortschreibung sicher, dass die Schuldenquote nachhaltig abnimmt.
In particular, the update ensures that the debt ratio is kept on a sustained declining trend.

In Frankreich setzte sich der Anstieg der Schuldenquote fort;
In France the debt ratio continued.

Gleichzeitig wird die Schuldenquote voraussichtlich auf 59,5% des BIP zurückgehen.
At the same time, the debt ratio is expected to fall to 59.5% of GDP.

Zwischen 1990 und 1999 ist Griechenlands Schuldenquote um 24,7 Prozentpunkte gestiegen.
Looking back over the years from 1990 to 1999, the Greek debt-to-GDP ratio increased by 24.7 percentage points.

Es ist nichts Progressives an hohen Haushaltsdefiziten und einem Anstieg der Schuldenquote.
There is nothing progressive about large budget deficits and a rising debt-to-GDP ratio.

Die Schuldenquote würde im Jahr 2007 sehr geringfügig unter 63% fallen.
The debt ratio would drop to marginally below 63% of GDP in 2007.

Dies gilt insbesondere für Migliedstaaten mit einer sehr hohen und steigenden Schuldenquote.
This holds especially for Member States with very high and rising public debt ratios.

Zwischen 1990 und 1999 ist Schwedens Schuldenquote insgesamt um 23,4 Prozentpunkte gestiegen.
Looking back over the years from 1990 to 1999, the Swedish debt-to-GDP ratio increased on balance by 23.4 percentage points.

In Belgien ist die Schuldenquote immer noch exzessiv 1990 128% des BIP.
In Belgium the public debt ratio is still excessively high 128% of GDP in 1990.

Zwischen 1992 und 2001 ist Schwedens Schuldenquote um insgesamt 9,2 Prozentpunkte gesunken.
Looking back over the years 1992 to 2001, the Swedish debt-to-GDP ratio decreased overall by 9.2 percentage points.

Die Schuldenquote soll bis 2010 weiter auf unter 34% des BIP sinken.
The debt ratio is estimated to decline further to below 34% of GDP by 2010.

Ii sicherstellen sollte, dass die Schuldenquote ab 2005 sinkt, und.
Ii ensure that the debt ratio will start to decline from 2005 onward; and.

Die bereits unter 60% liegende Schuldenquote soll bis 2005 auf 50% sinken.
The debt-to-GDP ratio, already below 60%, should fall to 50% by 2005.

Die Schuldenquote des privaten Sektors bleibt unter dem beherrschenden Einfluss der Unternehmensschulden hoch.
The private sector's debt-to-GDP ratio remains elevated, dominated by corporate debt.

d. h. Verringerung der Differenz zwischen der Schuldenquote Deutschlands und der Schuldenquote anderer Euro-Länder zwischen 2001 und 2004.
i.e. in the difference between the debt-to-GDP ratio of Germany and that of other euro area countries, between 2001 and 2004.

Und$ 3.200 Dies stellt eine 21-Prozent-Gebühr zu Schuldenquote.
Plus $3,200 This represents a 21 percent fee to debt ratio.

Sowohl die staatliche Defizit- als auch Schuldenquote sind rückläufig.
The public-sector deficit and debt ratios are both heading south.

Die Schuldenquote wird sehr niedrig bleiben.
The debt ratio will remain at a very low level.

Die Schuldenquote betrug 62,3% des BIP.
The debt-to-GDP ratio was at 62.3% of GDP.

Die Schuldenquote kann somit als hinreichend rückläufig angesehen werden.
Hence the debt-to-GDP ratio can be considered to be sufficiently diminishing.