Examples of using Schulischer in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Eines der zentralen Ziele von Q-KULT war die Entwicklung eines Instruments zur Erhebung schulischer Qualitätskultur.
One Bei nahezu 40% der aus ländischen Schüler ist ein schulischer Rückstand zu ver zeichnen.
Die Doppelqualifikation in 9-jähriger professioneller Artistenausbildung mit integrierter schulischer Bildung beginnt in der Jahrgangsstufe 5.
The double qualification of 9 years of professional acrobatic artist training with integrated general education starts in Year 5.Die Skimittelschule Bad Gastein gewährleistet alpinsporttalentierten MittelschülerInnen im Bundesland Salzburg eine bestmögliche Verbindung schulischer mit skisportlicher Ausbildung.
The Bad Gastein Ski Middle School in the Austrian state Mit entsprechender schulischer Vorbildung.
Und schulischer Autorität, von katholischer Moralität.
Der Übergang zwischen schulischer Ausbildung und Arbeitsmarkt ist zu verbessern.
The transition from school to market should be improved;Die Bildungskomponente ist nicht streng aus schulischer Sicht zu betrachten.
The educational component does not have a strict link to school.Optimale Förderung der jugendlichen Leistungs-und SpitzensportlerInnen in schulischer und beruflicher Hinsicht.
Promoting sporting development for young athletes and sports people in both school and professional contexts.Der wichtigste Erfolgsfaktor schulischer Präventionsprogramme ist deren einfache und kostengünstige Umsetzung.
The key success factor for school-based prevention programmes is that they are easy to implement and inexpensive.Schulischer Titel(Gratis): Für Schüler
School(free): For students in Studiendesign, Feldergebnisse sowie Analysen zu schulischer wie beruflicher Qualifikation,
Study design, field results and analyses of school and vocational qualifications,Das zweite Kapitel beinhaltet Beiträge, die sich mit der Ursachenforschung von schulischer Gewalt auseinandersetzen.
The second chapter includes sections that deal with the causes of school violence.T1- Professionelles Fachwissen von Lehrkräften der Sekundarstufen im Spannungsfeld zwischen akademischer und schulischer Mathematik.
T1- Conceptualizing professional content knowledge of secondary teachers taking into account the gap between academic and school mathematics.Dabei liegt der Fokus auf schulischer und beruflicher Ausbildung als Schlüssel zu einer wirksamen Armutsbekämpfung.
The core focus is on school and vocational education as a key for effective poverty alleviation.Eine wichtige Aufgabe unserer Suchtselbsthilfe ist die Förderung schulischer Bildung sowie beruflicher Qualifikation und Ausbildung.
One important task for our addiction self-help group is to promote schooling and job qualification and training.In der Zwischenzeit unterstÃ1⁄4tzen wir 600 Kinder pro Tag mit psychologischen Aktivitäten und schulischer UnterstÃ1⁄4tzung.
In the meantime, 600 children daily are supported with psychological activities and informal education.Globales Lernen ist in seiner Entwicklung in hohem Maße auf eine Kooperation von schulischer Praxis mit.
In its development, global learning is, to a great degree, about cooperation of schools with.F81.9- Entwicklungsstörung schulischer Fertigkeiten, nicht näher bezeichnet.
Forschungsprojekte an der Schnittstelle von schulischer und außerschulischer Bildungsforschung, z.B.
