SCHULKANTINE in English translation

• school canteen
• school cafeteria

Examples of using Schulkantine in German and their translations into English

eine Kindertagesstätte und Schulkantine, kulturelle, künstlerische
a daycare and school canteen, cultural, artistic

in einer Kooperative Haushalte mit Strom versorgt, ein Vereinsgebäude wieder aufgebaut, eine Schulkantine gebaut und eine Schule saniert.
the administrative building has been re-built, a canteen provided for the school and a school has been renovated.

In den letzten Jahren ist es gelungen, die Essenversorgung der Schüler einer der vier Grundschulen vor Ort maßgeblich zu verbessern, wenn auch die Schulkantine noch nicht fertig ist.
Over the last years it has been possible to significantly improve the supply of food for the students of one of the four local elementary schools, even though the school cafeteria hasn't yet been completed.

oder dass die Lebensmittel für eine Schulkantine aus biologischem Anbau kommen müssen.
or that food for a school canteen comes from organic produce.

Schulkantine mit runden und quadratischen Einbauleuchten mit mikroprismatischer Optik.
School canteen with recessed circular and square lumianires with microprismatic optic.

Oberschule und Schulkantine.
secondary school and school canteen.

Was sind die größten Vorteile beim Essen in der Schulkantine?
What are the biggest positives about dining at your school?

Von der Schulkantine bis zur medizinischen Versorgung,
From the school canteen through to medical care,

lum der Bau der Schulkantine zu starten.
to build the canteen.

Arbeitet mit einem in Fangasso gegründeten Komitee am Bau eines Schulgartens und einer Schulkantine zusammen.
Works together with a committee founded in Fangasso on the construction of a school garden and a school canteen.

Dies bewegte dann sogar Schüler, sich mit mir in der Schulkantine beim Essen zu unterhalten.
This motivated the students to have a conversation with me at the school's cafeteria.

Informiere die Lehrkräfte und die Mitarbeiter in der Schulkantine darüber, dass Dein Kind kein Gluten essen darf.
Inform teachers and staff in the school cafeteria that your child must not eat gluten.

Ja Nein Manchmal Bitte beantworten Sie die folgenden Fragen zu Ihren Erfahrungen in der Schulkantine: Antwort erforderlich.
Yes No Sometimes Please answer the following questions about the dining experience in your school canteen: Required answer.

Als Belohung teilte eine Lehrerin uns Gutscheine für die Schulkantine aus und bezahlte den Kids schließlich das.
As a reward a teacher distributed vouchers for the school-canteen and finally paied the kids the taxi.

Spitzenrestaurant oder Schulkantine- professionelle Temperaturkontrollen gehören zwingend zur täglichen Routine und müssen dokumentiert werden.
top restaurants or school canteens- it is imperative that professional temperature checks form part of the daily routine and are documented.

Nach einem Mittagessen in der Schulkantine folgte eine ausgedehnte Besichtigungstour zu historischen
After a lunch in the school canteen a vast inspection tour followed to historical

Zudem ist die im Bau befindliche Mädchenunterkunft, in der sich auch Schulküche und Schulkantine befinden, zum Teil schon bezogen worden.
The girls' quarters which comprise also a school kitchen and canteen, is still under construction, but already partly occupied.

Mittags ging es dann immer gemeinsam in die Schulkantine, danach wurden die Zähne geputzt
At noon we went always together to the school cantina. After the teeth were brushed,

Unterhaltskosten der Schulkantine Das WFP(Welternährungsprogramm) subventioniert die Schulkantine seit Juni 2016.
Maintenance costs for the school cafeteria The World Food Program has subsidized the school cafeteria since June 2016.

einem Lehrerzimmer, zwei Verwaltungsgebäuden und den Bau einer Schulkantine.
2 admin buildings and the building of a school cafeteria.