SCHUTZKAPPE in English translation

• protective cap
• protection cap
• protective cover
• protection cover
• predection cap
• cap covering
• needle cover
• protective caps
• protection caps
• dustcover
• probe cover
• remove the cap

Examples of using Schutzkappe in German and their translations into English

Grundig Rasierer Schutzkappe/ Schutzhaube.
Grundig shaver predection cap/ predectionhood.

Entfernen Sie die Schutzkappe des Akkusatzes.
Remove the battery pack's protective cap.

X Schutzkappe für Blitzröhre und Einstelllicht.
X protection cap for flash tube and modeling light.

Insbesondere die Träger mit Schutzkappe haben sich auf vielen Baustellen bewährt.
Particularly beams with protection caps have proved on many construction sites.

Liste der einstellbaren Materialien zum Aufkleben in die Schutzkappe.
List of settable materials, for sticking into the protective cap.

Optional mit Schutzkappe für Einstellrad-Rad.
Optionally with protection cap for thumbwheel.

Schützen Sie die Abtastnadel mit der Schutzkappe.
Protect the stylus with the protective cap.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Durchstechflasche mit GONAL-f und von der Fertigspritze mit dem Lösungsmittel.
Remove the protective caps from the GONAL-f vial and from.

Doppelte Auslaufsicherung Schutzkappe und Ventil.
Double leakage protection protection cap and valve.

Poliger dichter Sub-D-Stecker mit Schutzkappe.
Pin sealed sub-D connection with protective cover.

Sichern Sie die Gaskartusche mit der Schutzkappe.
Secure the gas cartridge with the protective cap.

Blaue Schutzkappe entfernen und Gummistopfen der Durchstechflaschen freilegen.
Remove blue protective caps to expose the vial stoppers.

Schutzkappe für S1KA/BBB/WNW und S1KA/BNB/WNW.
Protection cap for S1KA/BBB/WNW and S1KA/BNB/WNW.

Entfernen Sie die Schutzkappe Abb. 5.
Remove the protection cap Fig. 5.

Stufenkonnektor mit Schutzkappe.
Step connector with protective cap.

Stufenkonnektor mit Schutzkappe.
Graduated connector with protective cap.

Mit automatischer Band-Straffung und Schutzkappe.
With automatic tape-tension and protective cap.

Entfernen Sie die Schutzkappe von der Fertigspritze mit Lösungsmittel.• Setzen Sie die Fertigspritze mit dem Lösungsmittel in den EasyMIX-Adapter ein, indem Sie sie gleichzeitig hereindrücken und -drehen.
Pull off the cap covering the pre-filled syringe tip.• Attach the pre-filled syringe containing the solvent to the EasyMIX adapter with a‘ push and twist' action.

Bei der nächsten Messung werfen Sie zuvor die gebrauchte Schutzkappe ab(Abwurftaste(4) drücken) und setzen eine neue, saubere Schutzkappe auf.
For the next measurement, eject the used probe cover(push ejector(4)) and put on a new, clean probe cover.

Vorsichtig die Schutzkappe von der Injektionsnadel abziehen, ohne dabei die Injektionsnadel von der Spritze abzutrennen.
Carefully remove the cap from the injection needle without disconnecting the injection needle from the syringe.