Examples of using Schutzsystemen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Konzeption von Geräten und Schutzsystemen zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen mußss nach den Prinzipien der integrierten Explosionssicherheit erfolgen.
Equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres must be designed from the point of view of integrated explosion safety.der Motor sind mit Schutzsystemen ausgestattet, die die Ausgangsleistung für eine längere Lebenszeit des Akkus automatisch vermindert oder ausschaltet.
machine are equipped with protection systems, which automatically reduces or cuts off the output power for their long service life.Dieses Dokument beschreibt einen Ansatz für die dynamische Prüfung von Schutzsystemen unter Verwendung des Moduls Advanced Transplay und der breiten Palette von OMICRON-Prüfgeräten.
This paper describes an approach for dynamic testing of protection systems using the wide range of OMICRON test sets in combination with the Advanced Transplay module.Das Vorhandensein von Schutzsystemen.
The presence of protective systems.Auftragsorientierte Modularisierung von Schutzsystemen.
Mission-oriented modularity of protective systems.Die neue Generation von Schutzsystemen fÃ1⁄4r die Straße.
Bei der Planung und Auslegung von Schutzsystemen berücksichtigen.
In the planning and construction of protection systems.Aus diesem Grund verwenden viele Hersteller in den Invertern Schutzsystemen.
This is why many manufacturers use in inverters protective systems.Der Arborlight-Work ist mit Schutzsystemen für Ohren und/oder Gesicht ausgerüstet.
The Arborlight Work is equipped with protection systems for the ears and face.Fenstern oder temporären Schutzsystemen.
or temporary protective systems.bei Gesundheits- und Schutzsystemen, Infrastruktur und Grundversorgung bestehen große Mängel.
the health and protection systems are insufficient, and there is a shortage of infrastructure and basic services.Dazu gehören neben wohlbekannten Schutzsystemen wie Airbags oder der hochfesten Fahrgastzelle auch viele technische Innovationen.
Along with the familiar protective systems, such as airbags or Wir sichern die Verpackung der PVC-Türen und Fenster mit modernster Folienverpackungstechnik und Schutzsystemen für Ferntransport.
We use modern wrapping technology for the packaging of PVC joinery and provide protection systems for remote transport.wirtschaftliche Alternative zu herkömmlichen Hardware-basierten Schutzsystemen für Inhalte.
economical alternative to traditional hardware-based protection systems for content.Fertigt Anoden, weltweit als Komponenten in prägten Strom kathodischen Schutzsystemen für den Korrosionsschutz von Stahlkonstruktionen eingesetzt.
Manufactures anodes, used world-wide as components in impressed current cathodic protection systems for corrosion control of metal structures.Durch Harmonisierung der einzelstaatlichen Rechtsvorschriften Gewährleistung des freien Warenverkehrs mit Geräten und Schutzsystemen zur Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen.
By harmonization of the state legal provisions guarantee of the free goods trade with equipment and protection systems for the use in explosive areas.Diese legt fest, dass die Verwendung von Geräten und Schutzsystemen in explosionsgefährdeten Bereichen elektrisch ableitfähig sein muss.
This directive specifies that equipment and protective systems operated in potentially explosive atmospheres must be capable of dissipating electrostatic charge.Die Sicherheit von Geräten und Schutzsystemen ist nur gewährleistet, wenn die Anforderungen für Sicherheit und Gesundheitsschutz beachtet werden.
Compliance with the health and safety requirements is essential in order to ensure the safety of equipment and protective systems.Google Safe Browsing geschützt, wobei Betrugverhütung von Hacker Protected und GoDaddy Schutzsystemen gewährleistet wird.
CongaLotto scam prevention is backed by Hacker Protected, GoDaddy protection system.Ohm aufweisen, können in Geräten und Schutzsystemen, die der ATEX-Richtlinie 94/9/EG unterliegen eingesetzt werden,
Ohm, can be used in devices and protection systems that are subject to ATEX Directive 94/9/EC,
