SCHWALL in English translation

• gush
• torrent
• surge
• barrage
• flood
• stream
• blast
• schwall
• flush
• wave

Examples of using Schwall in German and their translations into English

Ließ derselbe Damm den Schwall an Schwachsinn frei, den Sie labern?
Was that the same dam that released the torrent of bullshit that's comin' out of your mouth right now?

Als wäre ein Damm in mir gebrochen, der einen Schwall des Hasses freiließ.
It was like a dam broke inside of me, releasing a torrent of hatred.

Kannst du dir den Schwall von Liebe und Mitgefühl vorstellen, wenn Vince euch beide verliert?
Could you imagine the outpouring of love and sympathy when Vince loses both of you?

Sondermessprogramm Restwasser und Schwall.
Special monitoring programme water abstraction and hydropeaking.

Die dem Schwall der Inspiration.
By the rush of inspiration. It's as if he must.

Der enge Raum der Schwall der Gerüche der Schatten des Betts.
The limited space sackful of smells shadow of the bed.

Casey schreit auf, sobald ihn ein Schwall Wasser ins Gesicht trifft.
Casey screams as water blasts him in the face.

Dann deckt dich der Kamele Schwall, von Midian und Epha junge Tiere.
A multitude of camels will inundate you: the dromedaries from Midian and Ephah.

Die Kanten sind mit Schwall versehen, um einen sauberen Look zu erzielen.
The edges are made with surge for a clean look.

sind sie mit einem Schwall an tödlichen Angriffen gerüstet.
they are armed with a barrage of specialized attacks.

Ich will nur diese veröffentlicht, sobald sie wurde Schwall hier für eine Weile.
I just want to post this as it has been stilling here for awhile.

Der Schwall wütenden Lärms kommt schließlich auf dem brechend vollen Plaza de Mayo an.
The raging torrent of sound finally arrives at the packed Plaza de Mayo.

gießt man den Kaffee Schwall für Schwall auf und lässt den Kaffee zwischendurch immer ganz ablaufen.
the coffee is infused one gush at a time and the coffee is left to completely drain out in between.

Und jeder Schwall fühlte sich fast schon wie ein voller Orgasmus an.
And every gush already felt almost like a full orgasm.

Jetzt können Sie gleichzeitig Descargar Schwall etwas und, parallel einen Film etc. schauen.
Now you can simultaneously descargar torrent anything and, in parallel, watch a movie etc.

Der erste Schwall ist der frischeste,
The first gush is the freshest,

Ein Schwall von Reden und Lügen wird gegen Kuba gerichtet.
A flood of speeches and lies are being waged against Cuba.

Ein"Etwas", was von dem urplötzlichen Schwall von Brutalität überflutet wurde.
A'something' that had been suddenly concealed by a surge of brutality.

Durvy, K. Schwall, Europäische Kommission GD Unternehmen Direktion Innovation Innovationspolitik.
Durvy, K. Schwall, European Commission Enterprise DG Innovation Directorate Innovation Policy.

Schwall, Europäische Kommission GD Unternehmen Direktion Innovation.
Schwall, European Commission Enterprise DG Innovation Directorate.